求《君子慎交》的整个译文
原文：
子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。"
译文：孔子说：商人喜欢和说自己好话的人相处，身在高位的人喜欢与不如自己的人相处。如果不了解儿子就看看他的父亲，不了解这个人就看看他的朋友，不了解这个君主就看看他的臣下，不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木。所以说和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，所以君子必须谨慎地选择朋友。
年轻时，精神性情尚未定型，与那情投意合的朋友朝夕相伴，受其熏陶渍染，一言一笑，一举一动，虽然没有存心去学，但在潜移默化中，自然就跟朋友相似了。何况操守德行和本领技能是明显容易学到的东西呢?因此，与好人住在一起，就像进入满是芝草兰花的屋子中一样，时间一长，自己也变得芬芳起来；与恶人住在一起，就像进入满是咸鱼的店铺一样，时间一长，自己也变得腥臭起来。墨子看见人们染线就叹惜，说的也是这个意思。君子与人交往一定要慎重啊!孔子说：“不要与不如自己的人交朋友。”只要比我强，也就足以让我看重他了。
常与善者在一起，就好比是到一个开满兰花的房子内，久了也闻不到香味；因为与善同化了。常与邪恶在一起，就好比是到卖咸鱼的店内，久了也闻不到臭味；也是因为与恶同流合污了。丹所藏的地方是红的，漆所在的地方是黑色的，所以说，君子必循谨慎地选择所处的环境。
君子慎交文言文翻译
年轻时，精神性情尚未定型，与那情投意合的朋友朝夕相伴，受其熏陶渍染，一言一笑，一举一动，虽然没有存心去学，但在潜移默化中，自然就跟朋友相似了。何况操守德行和本领技能是明显容易学到的东西呢?因此，与好人住在一起，就像进入满是芝草兰花的屋子中一样，时间一长，自己也变得芬芳起来；与恶人住在一起，就像进入满是咸鱼的店铺一样，时间一长，自己也变得腥臭起来。墨子看见人们染线就叹惜，说的也是这个意思。君子与人交往一定要慎重啊!孔子说：“不要与不如自己的人交朋友。”只要比我强，也就足以让我看重他了。
人在少年时期，思想情操尚未定型，受到与他亲近的朋友熏陶感染，言谈举止，即使并不是有意向对方学习，也会潜移默化，自然而然的相似起来，何况操行技能等明显容易学习的方面呢？因此，和好人在一起，好像进入种满芝和兰等香草的屋子，时间长了自己就会变得芳香起来；和坏人在一起，就像进了卖咸鱼的店铺，时间长了自己也会发出腥臭。墨子曾对被染上颜色的素丝发出感叹，说的就是这个道理啊。德才兼备的人对于结交朋友必定很谨慎啊！孔子说：“不结交和自己不同道的人做朋友。”像颜回、闵损那样的人哪能常有！只要有胜过我的地方，就很可贵了。
谁知道文言文《君子慎交》的解释
[原文]
遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。
[译文]
假如你遇到一个表情阴沉，不喜欢说话的人，千万不要一下就推心置腹表示真情，假如你遇到一个自以为了不起又固执己见的人，你就要小心谨慎昼不和他说话。
君子慎交文言文中举，似，明，芳，奥 ，慎，贵，移，是什么意思
君子慎交bai
【原文】
人在年少du，神情未定，所zhi与款狎，dao熏渍陶染，言笑举动专，无心于学，潜属移暗化，自然似之，何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜，闵之徒，何可世得！但优于我，便足贵之。
【注释】
1、举：举止；行动。
2、似：相似；相像。
3、明：较明，明显，明白。
4、芳：芳香；馨香。
5、臭：腥臭；恶臭。
6、慎：谨慎；慎重。
7、贵：看重；重视；推崇；推重。
8、移：转移；改变；变化。
君子慎交:无友不如己者
【出处】《论语·学而第一》：子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
又《论语·子罕第九》：子曰：“主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
孔子的意思是“朋友总有比自己更强的方面（值得自己学习）”
文言文《君子慎交》的译文，要标准的
大意是：常与善者在一起，就好比是到一个开满兰花的房子内，久了也闻不到香味；因为与善同化了。常与邪恶在一起，就好比是到卖咸鱼的店内，久了也闻不到臭味；也是因为与恶同流合污了。丹所藏的地方是红的，漆所在的地方是黑色的，所以说，君子必循谨慎地选择所处的环境。