阎承翰 ,真定人。文言文阅读题答案
阎承翰，真定人。周显德中为内侍。入宋事太祖，以谨愿称。太宗时擢为殿头高品，稍迁内侍供奉官、内殿崇班。先是，八作司材木颇有隐弊，承翰建议于都城西置事材场，治材以给之。雍熙中，知广州徐休复奏转运使王延范不轨状，遣承翰驰往同逮捕下狱，就鞫之，考掠过苦，延范遂坐诛。李顺乱蜀，命为川峡招安都监。贼平，授西京作坊副使。会增募金吾兵，以承翰及刘承蕴分充左右金吾都监兼街仗司事。俄罢之。
真宗即位，改西京作坊使、内侍左班副都知。咸平三年，河决郓州王陵埽，遣承翰护塞。时议徙郓州以避河患，又诏承翰与工部郎中陈若拙乘传规度，徙于旧治之东南。五年，入内都知韩守英为镇、定、高阳关三路排阵都钤辖，上以其素无执守，议别择人，因谓宰相曰：“承翰虽无武勇，然涖事勤恪。”乃令代守英。时中山屯兵甚众，艰于飞挽，承翰请凿渠，计引唐河水自嘉山至定州三十二里，又至蒲阴东六十二里，合沙河经边吴泊入界河以济馈运，亦可旁为方田，上嘉而从之。渠成，人以为便，优诏褒之。景德初，契丹谋寇顺安军，承翰奉诏发雄、霸精兵，与荆嗣、张延同筑垒御之，俄又遣诣德清军规度重修城垒。车驾北征，承翰先在澶州北城，奏契丹兵在近，请不度河，上不听，促驾度浮桥。二年，加领廉州刺史，勾当群牧司，多条上马政，遂兼群牧副使。时契丹结好，始置国信司主交聘之事，以承翰领之，多所规置。
大中祥符初，改西京左藏库使，充夏州赵德明加恩官告使。还，请于浦洛河置馆，以待夏台进奉使，上以荒夐劳役，不许。四年，迁内园使、左班都知，领奖州团练使。
有西京左藏库副使赵守伦久典厩牧，至是又掌估马，与承翰联职任，虽素为姻家，然不相得，遂各讼诉，并付御史台。承翰坐擅用群牧司钱，当赎金三十斤；守伦坐违制移估马司，当免所居官；典吏当杖脊。诏宽其罚：承翰赎金十斤，守伦赎金二十斤，典吏亦降从杖。群牧都监张继能、判官陈越田、勾当骐骥院杨保用、估马杨继凝皆释之，制置使陈尧叟特免按问。
六年，上制《内侍箴》赐之，承翰表请刻石省中。明年，建应天府为南京，作鸿庆宫，设太祖、太宗像，遣承翰自京奉往。授南作坊使、入内都知。未几，卒，年六十八。赠怀州防御使。
承翰性刚强，所至过于检察，乏和懿之誉。子文应，西京左藏库使。
阎承翰，真定人文言文
阎承翰，真定人。周显德中为内侍。入宋事太祖，以谨愿称。太宗时擢为殿头高品，稍迁内侍供奉官、内殿崇班。先是，八作司材木颇有隐弊，承翰建议于都城西置事材场，治材以给之。雍熙中，知广州徐休复奏转运使王延范不轨状，遣承翰驰往同逮捕下狱，就鞫之，考掠过苦，延范遂坐诛。李顺乱蜀，命为川峡招安都监。贼平，授西京作坊副使。会增募金吾兵，以承翰及刘承蕴分充左右金吾都监兼街仗司事。俄罢之。
真宗即位，改西京作坊使、内侍左班副都知。咸平三年，河决郓州王陵埽，遣承翰护塞。时议徙郓州以避河患，又诏承翰与工部郎中陈若拙乘传规度，徙于旧治之东南。五年，入内都知韩守英为镇、定、高阳关三路排阵都钤辖，上以其素无执守，议别择人，因谓宰相曰：“承翰虽无武勇，然涖事勤恪。”乃令代守英。时中山屯兵甚众，艰于飞挽，承翰请凿渠，计引唐河水自嘉山至定州三十二里，又至蒲阴东六十二里，合沙河经边吴泊入界河以济馈运，亦可旁为方田，上嘉而从之。渠成，人以为便，优诏褒之。景德初，契丹谋寇顺安军，承翰奉诏发雄、霸精兵，与荆嗣、张延同筑垒御之，俄又遣诣德清军规度重修城垒。车驾北征，承翰先在澶州北城，奏契丹兵在近，请不度河，上不听，促驾度浮桥。二年，加领廉州刺史，勾当群牧司，多条上马政，遂兼群牧副使。时契丹结好，始置国信司主交聘之事，以承翰领之，多所规置。
大中祥符初，改西京左藏库使，充夏州赵德明加恩官告使。还，请于浦洛河置馆，以待夏台进奉使，上以荒夐劳役，不许。四年，迁内园使、左班都知，领奖州团练使。
有西京左藏库副使赵守伦久典厩牧，至是又掌估马，与承翰联职任，虽素为姻家，然不相得，遂各讼诉，并付御史台。承翰坐擅用群牧司钱，当赎金三十斤；守伦坐违制移估马司，当免所居官；典吏当杖脊。诏宽其罚：承翰赎金十斤，守伦赎金二十斤，典吏亦降从杖。群牧都监张继能、判官陈越田、勾当骐骥院杨保用、估马杨继凝皆释之，制置使陈尧叟特免按问。
六年，上制《内侍箴》赐之，承翰表请刻石省中。明年，建应天府为南京，作鸿庆宫，设太祖、太宗像，遣承翰自京奉往。授南作坊使、入内都知。未几，卒，年六十八。赠怀州防御使。
承翰性刚强，所至过于检察，乏和懿之誉。子文应，西京左藏库使。
《宋史·阎承翰》文言文阅读答案
没有找到
只有翻译：忽然来了几个人把他抢回去了，仇豫从别的路出来。担任邓城县（今湖北襄樊西北）县令、高密之间猖獗，从没有和他有过私交：“你这个儿子是做丞相的料，不给钱，审理案件仔细宽容，仇豫揭发了杨盖的罪行并对他施行黥刑（在脸上刺字的刑罚）。仇豫大惊说，那里百姓流行打官司，判定官司就像流水一样，字泰然，拿自己的文章拜见仇豫。”仇豫为人方正持重，一向听说仇豫的名声，百姓来打官司的都怀揣着饼和菜等着判决，每天用二千钱”？”那个官员回答说“我家有十口人，百姓因为他才平安无事。大股盗贼在菜州，杀害了好几个官吏，走的时候，曾想推荐一个幕府的官吏，胁持他作坏事：“你每天用多少费用，从开始做官直到尊贵的位置，就问他说，别的县的县令都逃避了，每次都记下县令的过失，许多人都被他保全了性命。后来仇豫到涿州送军饷。仇豫在明州（今宁波）任职时。”范宗尹当了丞相以后，把他簇拥到县里，益都（今山东青州）人，军需品大多都被敌人得去。”于是就打消了推荐他的念头，就告诫他们的同伙说不要侵犯高密地界，丞相范宗尹还是邓城的书生，仇豫走小路保护这军饷，任职期满，所以没有遭到军队的扰乱，我们一定还要让你再回来，恰逢朝廷正调兵好几十万到燕山。在邓城担任县令时：“您舍弃我们而去，轮流值班的人很多，没有一点遗失的，从不浮华奢侈，事情从不拖拉，人们没有不心悦诚服的。高密的士兵关起城门叛乱抢掠：“不要伤害仇大人，却高声喊：“我作为太守还达不到这么高。州里缺司录官，仇豫正在郡衙汇报工作。大观（宋徽宗年号）三年考中进士，怎么能不贪污呢，有人追上来在他的马前跪下说。改任武陟县（今河南焦作市武陟县）县令，严申纪律，百姓们都燃起火把放哨看守（怕他走了）。当时军队主将放纵士兵到集市上抢夺东西，当时天气寒冷。仇豫另一天对范宗尹的父亲说，命令仇豫接任。”另一天，仇豫管理县里政事，我的下属官员生活费用却是我的几倍，仇豫全部供应了应该供应的军饷，赶上宋朝大军在卢沟河被打败。仇豫事先有所准备，县里老幼百姓拦路哭泣不让他走，被任命为邠（bīn）州（今陕西彬县）司法（官职名），高密的一万多百姓挽留他，守将都没能阻止。升任高密（今山东高密市）丞（官职名）。有个叫杨盖的奸猾的官吏仇豫
《宋史·阎承翰》文言文阅读答案:
忽然来了几个人把他抢回去了，仇豫从别的路出来。担任邓城县（今湖北襄樊西北）县令、高密之间猖獗，从没有和他有过私交：“你这个儿子是做丞相的料，不给钱，审理案件仔细宽容，仇豫揭发了杨盖的罪行并对他施行黥刑（在脸上刺字的刑罚）。仇豫大惊说，那里百姓流行打官司，判定官司就像流水一样，字泰然，拿自己的文章拜见仇豫。”仇豫为人方正持重，一向听说仇豫的名声，百姓来打官司的都怀揣着饼和菜等着判决，每天用二千钱”？”那个官员回答说“我家有十口人，百姓因为他才平安无事。大股盗贼在菜州，杀害了好几个官吏，走的时候，曾想推荐一个幕府的官吏，胁持他作坏事：“你每天用多少费用，从开始做官直到尊贵的位置，就问他说，别的县的县令都逃避了，每次都记下县令的过失，许多人都被他保全了性命。后来仇豫到涿州送军饷。仇豫在明州（今宁波）任职时。”范宗尹当了丞相以后，把他簇拥到县里，益都（今山东青州）人，军需品大多都被敌人得去。”于是就打消了推荐他的念头，就告诫他们的同伙说不要侵犯高密地界，丞相范宗尹还是邓城的书生，仇豫走小路保护这军饷，任职期满，所以没有遭到军队的扰乱，我们一定还要让你再回来，恰逢朝廷正调兵好几十万到燕山。在邓城担任县令时：“您舍弃我们而去，轮流值班的人很多，没有一点遗失的，从不浮华奢侈，事情从不拖拉，人们没有不心悦诚服的。高密的士兵关起城门叛乱抢掠：“不要伤害仇大人，却高声喊：“我作为太守还达不到这么高。州里缺司录官，仇豫正在郡衙汇报工作。大观（宋徽宗年号）三年考中进士，怎么能不贪污呢，有人追上来在他的马前跪下说。改任武陟县（今河南焦作市武陟县）县令，严申纪律，百姓们都燃起火把放哨看守（怕他走了）。当时军队主将放纵士兵到集市上抢夺东西，当时天气寒冷。仇豫另一天对范宗尹的父亲说，命令仇豫接任。”另一天，仇豫管理县里政事，我的下属官员生活费用却是我的几倍，仇豫全部供应了应该供应的军饷，赶上宋朝大军在卢沟河被打败。仇豫事先有所准备，县里老幼百姓拦路哭泣不让他走，被任命为邠（bīn）州（今陕西彬县）司法（官职名），高密的一万多百姓挽留他，守将都没能阻止。升任高密（今山东高密市）丞（官职名）。
魏咸信传文言文翻译
宋史魏咸信传
【原文】
魏咸信字国宝，卫州汲人，建隆初，授朝散大夫、太子右坊通事舍人，改供奉官。
初，太祖在潜邸，昭宪太后尝至仁浦第，咸信方幼，侍母侧，俨如成人。太后奇之，欲结姻好。开宝中，太宗尹京，成昭宪之意，延见咸信于便殿，命与御带党进等较射，称善。遂选尚永庆公主，授右卫将军、附马都尉。逾年，出领吉州刺史。
太平兴国初，真拜本州防御使。四年，诏用奉外赐钱十万。五年，坐遣亲吏市木西边，矫制免所过税算，罚一季奉。俄迁慎州观察使。雍熙三年冬，契丹扰边，王师出讨，悉命诸主婿镇要地：王承衍知大名，石保吉知河，咸信知澶州。四年，本郡黄河清，咸信以闻，诏褒答之。籍田毕，就拜彰德军节度。八月，遣归治所。
淳化四年，河决澶渊，陷北城，再命知州事。太宗亲谕方略，传置而往。时遣阎承翰修河桥，咸信请及流水未下造舟为便，承翰入奏：“方冬难成，请权罢其役。”咸信因其去，乃集工成之。奏至，上大悦。河平，遣还役兵。俄诏留筑堤，咸信以为天寒地涸，无决溢之患，复奏罢之。
真宗即位，改定国军节度。咸平中，大阅东郊，以为旧城内都巡检。车驾北征，为贝冀路行营都统署，诏督师。至贝州，敌人退，召还行在所。景德初，从幸澶州，石保吉与李继隆为排阵使。契丹请和，帝置酒行宫，面赏继隆、保吉，咸信避席，自愧无功，上笑而抚尉之。二年，改武成军节度，知曹州。秋霖积潦，咸信决广济河堤以导之，民田无害。扈驾朝陵还，上言先坟在洛，欲立碑，求泣盟津，以便其事，即改知河阳。大中祥符初，从东封，加检校太尉。将祀汾阴，命知澶州，令入内副都知张继能谕旨。移领忠武军节度。
未几召还，年已昏眊，见上，希旨求宠渥。七年，表乞任用，上出示中书向敏中曰：“咸信联荣戚里，位居节制，复何望耶？”是冬，以新建南京，奖太祖旧臣，加同平章事。俄判天雄军。天禧初，改陕州大都督府长史、保平军节度。有感风疾苦，归。真宗尝谓宰相曰：“咸信老病，诸电子出版系统不克承顺，身后复能保守其家业耶？”未几卒，年六十九，赠中书令。录其诸子孙侄，迁官者七人。
咸信颇知书，善待士，然性吝喜利，仁浦所营邸舍悉擅有之。既卒，为诸侄所讼，时人耻之。子昭易、昭侃。昭易西京作坊使，知隰州。昭侃改名昞，为崇仪使。
【翻译】
咸信字国宝，建隆初年，授朝散大夫、太子右坊通事舍人，改任供奉官。
当初，太祖没有登基时，昭宪太后曾到仁浦家，咸信正年幼，陪侍在母亲旁边，庄重得像成年人。太后认为他很奇特，想结成姻亲。开宝年间，太宗任京城尹，完成昭宪太后的意愿，在便殿召见咸信，命他与御带党进等比赛射箭，称赞他好。于是被选中娶永庆公主为妻，授右卫将军、驸马都尉。过了一年，离京领吉州刺史。
太平兴国初年，正式任命为本州防御使。四年，诏令在俸禄之外赐钱十万。五年，因为派遣亲信官吏在西部边境购买木材，假托皇帝的命令免除所过税算，因而罚一季度俸禄。不久升任慎州观察使。雍熙三年冬天，契丹侵扰边境，皇帝的军队前去讨伐，全部任命各位驸马镇守要地：王承衍任大名知府，石保吉任河阳知州，咸信任澶州知州。四年，本郡黄河变清，咸信报告上去，下诏褒奖他。耕籍田礼结束，在当地授任彰德军节度。八月，派遣他回到管辖的地区。
淳化四年，黄河在澶渊决口，北城坍塌，第二次任命他为知州。太宗亲自说明方略，通过驿车送去。当时派阎承翰修黄河桥，咸信请求趁流水没有下来时造船较为便利，承翰入朝上奏：“正值冬季难以完成，请求暂时停止这项工程。”咸信趁他离去，就征集工匠完成了这件事。奏章到达，皇上非常高兴。黄河水患消除，仍使其带兵。不久又下诏留下修筑河堤，咸信因天寒无水而干涸，没有决口泛滥的忧患，又上奏请求取消了这件事。
真宗即位，改任定国军节度使。咸平年间，在东郊大阅兵，任命他为旧城内都巡检。皇帝北征，任贝冀路行营都统署，诏令督军。到贝州，敌人撤退，召回皇帝所在之地。景德初，随从皇帝前往澶州，石保吉与李继隆任排阵使。契丹请求讲和，皇帝在行宫设宴，当面赏赐继隆、保吉，咸信避开座位，以无功自愧，皇上笑着抚慰他。二年，改任武成军节度，曹州知州。秋雨连绵成灾，咸信掘开广济河堤坝来疏导积水，民田没受到损害。扈驾朝拜陵寝返回，向皇上提出祖先的坟墓在洛，想要立碑，要到盟津去，以便完成这件事，当即改任河阳知州。大中样符初，随从到东方祭天，加检校太尉。即将在汾阴祭祀，任命他任澶州知州，派入内副都知张继能传达圣旨。调任领忠武军节度。
不久召回朝廷，年纪已经很老，见到皇上，迎合圣旨来求取恩宠和优厚的待遇。七年，上表请求任用，皇上拿表给中书向敏中看说：“咸信光耀故里，位居节制，还想干什麽呢？”这年冬天，因为新建南京，奖励太祖时的旧臣，加授同下章事。不久判天雄军。天禧初年，改任陕州大都督府长史、保平军节度。有感染风疾的病痛，返回。直室曾对宰相说：“咸信年老有病，几个儿子又不能够顺从，死后还能保守他的家业吗？”
不久去世，享年六十九岁，赠中书令。录用他的各个儿孙子侄，提升官职的有七人。咸信颇爱读书，善待士人，但吝啬好财，其父的住宅竟被他独自占有。死后，被侄子们诉讼，当时的人为他感到可耻。魏咸信的儿子魏昭易、魏昭侃。魏昭易官至西京作坊使，隰州知州。魏昭侃后改名魏昞，官至崇仪使。
魏咸信（946－1014）[ 1 ]，字国宝，魏仁浦子，卫州汲县人。建隆开始，任朝散大夫、太子右坊通事舍人，改供奉官。当初，太祖在潜邸，昭宪皇太后曾至仁浦第，大家都相信正在小，在母亲的身旁，高俨像成年人。太后认为他，想结为姻亲。开宝年间，太宗尹京，成昭宪之意，在便殿接见都相信，命令和皮带党进等较射，称赞。于是选尚永庆公主，授右卫将军、驸马都尉。过了一年，从领吉州刺史。
太平兴国开始，真为本州防御使。四年，下诏任用供奉外赐钱十万。五年，因派遣亲吏市木西部，矫正制度免除路过税计算，惩罚一季奉。不久升任慎州观察使。雍熙三年冬，契丹侵扰边境，朝廷派军队讨伐，全部命令各主的女婿镇守要地：王承衍知大名，石保吉知道河，大家都相信知道澶州。四年，本郡黄河水清，咸信上报，下诏褒奖他。籍田完，在被任命为彰德军节度使。八月，派遣回研究所。
淳化四年，黄河在擅渊，攻陷北城，再命令知州事。太宗亲自告诉方略，传设置而去。当时派阎承翰修河桥，咸信请求和流水不下造船为方便，承翰入奏：“在冬天很难成功，请暂时停止其工程。”都相信因他的离去，是集工成的。奏到，皇上非常高兴。河平元年，遣返服役士兵。不久下诏留筑堤，大家都相信是上天寒地干涸，没有决口泛滥的危害，又上奏罢免的。
真宗即位，改定国军节度使。咸平年间，大阅兵典礼，由于是旧城内都巡检。皇帝北征，为贝希望路行营都统衙门，下诏督师。到贝州，敌人撤退，召回行在所。景德开始，从亲临澶州，石保吉和李继隆为排阵使。契丹请求讲和，皇帝设置酒宴行宫，当面赏李继隆、保吉祥，大家都相信避席，自愧无功，皇上笑着抚慰的。二年，改武成军节度使，知道曹州。连绵的秋雨积水积，大家都相信在广济河堤岸来引导的，民田无害。启驾回朝陵，建议先坟在洛阳，想立石碑，求着盟津，为了方便行事，就改知河阳。大中祥符开始，从东封，加官检校太尉。将祀汾阴，命令知道澶州，令入内副都知张继能传达他的旨意。移动兼任忠武军节度使。
不久召回，年已昏暗不明，见上，迎合他的旨意求宠渥。七年，上表请求任用，上出向中书省向敏中说：“联荣外戚都相信，位居节制，还有什么希望呢？？“这个冬天，以新建南京，辅佐太祖的旧臣，加官同平章事。不久判天雄军。天禧初年，改任陕州大都督府长史、保平军节度使。有感风疾苦，回家。宋真宗曾经对宰相说：“都相信老毛病，各电子出版系统不能顺从，我后来又能保住他的家业呢？”不久去世，六十九岁，追赠中书令。录用他的儿子侄儿，升官者七人。
咸信知书识，善待士兵，然而生性吝啬喜欢利，魏仁浦所经营旅店都备有他。死后，为各个侄子的诉讼，当时的人认为这是可耻的。儿子张昭易、昭侃。昭容易西京作坊使，知道隰州。昭侃改名晒，为崇仪使。
《魏咸信传》文言文怎么翻译？
翻译：
咸信字国宝，建隆初年，授朝散大夫、太子右坊通事舍人，改任供奉官。
当初，太祖没有登基时，昭宪太后曾到仁浦家，咸信正年幼，陪侍在母亲旁边，庄重得像成年人。太后认为他很奇特，想结成姻亲。开宝年间，太宗任京城尹，完成昭宪太后的意愿，在便殿召见咸信，命他与御带党进等比赛射箭，称赞他好。于是被选中娶永庆公主为妻，授右卫将军、驸马都尉。过了一年，离京领吉州刺史。
太平兴国初年，正式任命为本州防御使。四年，诏令在俸禄之外赐钱十万。五年，因为派遣亲信官吏在西部边境购买木材，假托皇帝的命令免除所过税算，因而罚一季度俸禄。不久升任慎州观察使。雍熙三年冬天，契丹侵扰边境，皇帝的军队前去讨伐，全部任命各位驸马镇守要地：王承衍任大名知府，石保吉任河阳知州，咸信任澶州知州。四年，本郡黄河变清，咸信报告上去，下诏褒奖他。耕籍田礼结束，在当地授任彰德军节度。八月，派遣他回到管辖的地区。
淳化四年，黄河在澶渊决口，北城坍塌，第二次任命他为知州。太宗亲自说明方略，通过驿车送去。当时派阎承翰修黄河桥，咸信请求趁流水没有下来时造船较为便利，承翰入朝上奏：“正值冬季难以完成，请求暂时停止这项工程。”咸信趁他离去，就征集工匠完成了这件事。奏章到达，皇上非常高兴。黄河水患消除，仍使其带兵。不久又下诏留下修筑河堤，咸信因天寒无水而干涸，没有决口泛滥的忧患，又上奏请求取消了这件事。
真宗即位，改任定国军节度使。咸平年间，在东郊大阅兵，任命他为旧城内都巡检。皇帝北征，任贝冀路行营都统署，诏令督军。到贝州，敌人撤退，召回皇帝所在之地。景德初，随从皇帝前往澶州，石保吉与李继隆任排阵使。契丹请求讲和，皇帝在行宫设宴，当面赏赐继隆、保吉，咸信避开座位，以无功自愧，皇上笑着抚慰他。二年，改任武成军节度，曹州知州。秋雨连绵成灾，咸信掘开广济河堤坝来疏导积水，民田没受到损害。扈驾朝拜陵寝返回，向皇上提出祖先的坟墓在洛，想要立碑，要到盟津去，以便完成这件事，当即改任河阳知州。大中样符初，随从到东方祭天，加检校太尉。即将在汾阴祭祀，任命他任澶州知州，派入内副都知张继能传达圣旨。调任领忠武军节度。
不久召回朝廷，年纪已经很老，见到皇上，迎合圣旨来求取恩宠和优厚的待遇。七年，上表请求任用，皇上拿表给中书向敏中看说：“咸信光耀故里，位居节制，还想干什麽呢？”这年冬天，因为新建南京，奖励太祖时的旧臣，加授同下章事。不久判天雄军。天禧初年，改任陕州大都督府长史、保平军节度。有感染风疾的病痛，返回。直室曾对宰相说：“咸信年老有病，几个儿子又不能够顺从，死后还能保守他的家业吗？”
不久去世，享年六十九岁，赠中书令。录用他的各个儿孙子侄，提升官职的有七人。咸信颇爱读书，善待士人，但吝啬好财，其父的住宅竟被他独自占有。死后，被侄子们诉讼，当时的人为他感到可耻。魏咸信的儿子魏昭易、魏昭侃。魏昭易官至西京作坊使，隰州知州。魏昭侃后改名魏昞，官至崇仪使。
阎承翰