文言文 患难见知交的翻译 急！！！！！！
原文赏析
（括号内为解释）：赵洞门为御史大夫，车马辐辏，（辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。此处形容如同车辐一样聚集到中心上。）望尘者接踵于道。（接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。）及(等到）罢归（免职），出国门，送者才三数人。寻（不久）召还，前去者复来如初。时独吴菌次落落然，不以欣戚（这里指富贵或失势）改观（改变态度）也。赵每目送之，顾谓子友沂（赵洞门儿子的名字）曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝（去世），赵亦以痛子，殁（死）于客（外地）邸（旅舍，客店）。两孙孤立，菌次哀而振（同“赈”，救济）之，抚其幼者如子，字（嫁）以爱女。一时感叹赵为知人。
译文
赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门(离开京城)，来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次显得孤高，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因为失去儿子而感到万分悲痛，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。
作者：〔清〕王晫
原文（括号内为解释）：赵洞门为御史大夫，车马辐辏，（辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。此处形容如同车辐一样聚集到中心上。）望尘者接踵于道。（接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。）及罢归（免职），出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时独吴菌次落落然，不以欣戚（这里指富贵或失势）改观（改变态度）。赵每目送之，顾谓子友沂（赵洞门儿子的名字）曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子，殁（死）于客（外地）邸（旅舍，客店）。两孙孤立，菌次哀振（同“赈”，救济）之，抚其幼者如子，字（嫁）以爱女。一时感叹赵为知人。
译文：赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门(离开京城)，来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因悲痛失去儿子，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。 鉴赏评点： “路遥知马力，患难见真情”。这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。而大千世界也不尽然，吴菌次就是一个不以富贵失势改变态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。吴菌次的这种品质确实令人肃然起敬
“岁寒知松柏,患难见真情”全诗是什么?
“岁寒知松柏，患难见真情”这是两句俗语，并不是诗词，没有确切诗名。
1、岁寒知松柏：汉字词语，形容只有经过严冬，才知道松、柏能够耐寒。比喻只有经过严峻的考验，才能看出一个人的品质。
出自：春秋战国时期是孔子及其弟子的语录结集《论语·子罕》，原文选段：
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
释义：孔子说：“到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。”
2、“患难见真情”：汉语词汇，意思是指只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。
出自：明末清初东鲁古狂生的白话短篇小说《醉醒石》。原文选段：
浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。
释义：我们是一起共过忧患、艰难的朋友，今天年兄为我们看他，等到来日我们也代年兄看他。
扩展资料：
经后人拼凑后有了“岁寒知松柏，患难见真情。路遥知马力，日久见人心。”的句子，意思是说，到了每年严寒时节，万木凋零，只有松树柏树不畏冰雪，傲然挺立。路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。
岁寒知松柏，患难见真情的事例：
为帮助缅甸政府和人民有效防控H1N1流感疫情，中国政府向缅甸政府紧急援助的人道主义医疗物资于2020年8月24日上午由中方包机运抵仰光国际机场。中国驻缅甸大使洪亮及缅甸卫生与体育部常秘岱楷温代表中、缅两国政府在机场出席物资交接仪式并分别致辞。
洪亮大使致辞表示，岁寒知松柏，患难见真情。中国政府和人民高度关注缅甸H1N1流感疫情发展。根据缅方援助需求清单，中国政府迅速响应，第一时间筹措物资并落实相关援助安排。希望凝结着中国人民友好情谊的紧急援助医疗物资能帮助缅甸人民早日战胜H1N1流感疫情。
长期以来，中国政府大力支持和帮助缅甸医疗卫生事业发展，为缅甸人民带来了实实在在的利益。自2020年以来，中国政府共向缅甸政府提供了近700万支儿童用乙肝疫苗，为缅甸儿童健康成长做出了重要贡献。中方还将通过为缅甸援建医疗技术培训中心和疾控中心等。
帮助缅甸改善公共卫生条件。今后，中国政府和人民还将重点在民生、减贫、赈灾和农村发展等领域向缅甸政府和人民提供帮助，让更多缅甸民众从中受益。衷心祝愿两国人民的胞波情谊如伊江之水绵延不断。岱楷温代表缅甸政府感谢中国政府和人民为缅甸抗击H1N1流感疫情所做付出和帮助。
并表示，一直以来中国政府和人民积极支持缅甸公共卫生事业发展。每当缅方遇到困难时，中方总是第一时间伸出援手。此次在缅甸遭遇H1N1疫情考验的重要时刻，中国政府和人民迅速响应，想缅方之所想，急缅方之所急，向缅甸政府和人民提供紧急人道主义医疗物资援助。
再一次体现了两国人民间民心相通和深厚的胞波情谊。中方提供的此批紧急医疗物资将为缅甸防控H1N1流感疫情发挥关键作用。缅方愿同中方进一步深化疾病防控和医疗卫生合作。此次医疗援助物资总重超过28吨。
包括疫苗10万支、奥司他韦胶囊7万粒、N95口罩33万个、VTM运送培养基1万余支、全套个人防护装备2万套、重症监护室呼吸机50台，共计2500万元人民币。
参考资料来源：百度百科-岁寒知松柏
参考资料来源：百度百科-患难见真情
参考资料来源：党政机关网-岁寒知松柏 患难见真情
“岁寒知松柏，患难见真情”这是两句俗语，并不是诗词，没有确切诗名。
1、岁寒知松柏：汉字词语，形容只有经过严冬，才知道松、柏能够耐寒。比喻只有经过严峻的考验，才能看出一个人的品质。
出自：春秋战国时期是孔子及其弟子的语录结集《论语·子罕》，原文选段：
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
释义：孔子说：“到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。”
2、“患难见真情”：汉语词汇，意思是指只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。
出自：明末清初东鲁古狂生的白话短篇小说《醉醒石》。原文选段：
浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。
释义：我们是一起共过忧患、艰难的朋友，今天年兄为我们看他，等到来日我们也代年兄看他。
扩展资料：
《醉醒石》作为明末清初白话短篇小说林中一部代表作品，不仅因为它具有一定的规模，作品题材涉及比较广泛的社会内容，而且在写作艺术上，也有胜处。
此外，语言简洁明畅，较少同类作品中那种文人掉书袋的现象，也是本书的一个特色。如上举述，《醉醒石》是一部瑕瑜并见的作品，在白话短篇小说创作史上自有一席之地。
〖解题〗书中多次把明朝称为“先朝”、“明季”，明显是清初人口气。书中又有几处称明朝为“我朝”，这又是明人口气了。由此可以推断，此书可能开笔于明末，完成、刊刻于清初。谓有明刊本，恐不确。
作者“东鲁古狂生”，其人真实姓名不详，当为山东人。据戴不凡《小说闻见录》考证，书中有江南方言，有些故事亦以江南为背景，作者可能在江南生活过。
全书十五回，一回为独立的一篇小说。鲁迅《中国小说史略》谓此书：“文笔颇刻露，然以过于简炼，故平话习气，时复逼人；至于垂教诫，好评议，则尤甚于《西湖二集》。”是书现有清初刊本、乾隆五十四年（1789）瀛红堂复原刊本。
“岁寒知松柏，患难见真情”这是两句俗语，并不是诗词，没有确切诗名。
岁寒知松柏：汉字词语，形容只有经过严冬，才知道松、柏能够耐寒。比喻只有经过严峻的考验，才能看出一个人的品质。出自春秋战国时期是孔子及其弟子的语录结集《论语·子罕》，原文选段：
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
释义：孔子说：“到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。”
“患难见真情”：汉语词汇，意思是指只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。出自明末清初东鲁古狂生的白话短篇小说《醉醒石》。原文选段：
浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。
释义：我们是一起共过忧患、艰难的朋友，今天年兄为我们看他，等到来日我们也代年兄看他。
扩展资料：
“岁寒知松柏，患难见真情”意思是到了每年严寒时节，万木凋零，只有松树柏树不畏冰雪，傲然挺立。这个谚语把人生可能遭遇的困境比作寒冬，把挫折中亲友的关怀帮助比作不改本色的松柏。说明珍贵的情谊在严峻的考验和锻炼中才会愈显光彩。
经后人拼凑后有了“岁寒知松柏，患难见真情。路遥知马力，日久见人心。”的句子，几个成语的出处都不是同一个地方，但是意思相同或接近，句式相对，经常被引用。
参考资料1：百度百科-岁寒知松柏
参考资料2：百度百科-患难见真情
全诗是：岁寒知松柏,患难见真情。路遥知马力,日久见人心。
岁寒知松柏，患难见真情。——中国谚语
岁寒：孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。后人常作砥砺节操的比喻。
岁寒知松柏,患难见真情的意思是：
严寒时节，万木凋零．只有松树柏树不畏冰雪，傲然挺立．这句诗把人生可能遭遇的困境比作寒冬，把挫折中亲友的关怀帮助比作不改本色的松柏．说明珍贵的情谊在严峻的考验和锻炼中才会愈显光彩。
文言文《患难见知己》的译文
赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门(离开京城)，来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因悲痛失去儿子，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。 鉴赏评点： “路遥知马力，患难见真情”。这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。而大千世界也不尽然，吴菌次就是一个不以富贵失势改变态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。吴菌次的这种品质确实令人肃然起敬。
请采纳，谢谢
赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门(离开京城)，来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵