啮指心痛文言文阅读答案
就找到翻译，希望对你有帮助
【原文】［周］曾参，字子舆。孔子弟子，事母至孝。参尝采薪山中，家有客至，母无措，望参不还，乃啮其指。参忽心痛，负薪以归，跪问其故。母曰：“有客忽至，吾啮指以悟汝尔。”
母指才方啮，儿心痛不禁。
负薪归未晚，骨肉至情深。
【注释】
薪：烧饭用的柴 。
无措：没有办法 。
啮(niè)其指：咬自己的手指 。
【意译】周代。曾参，字子舆，是孔子的弟子，侍奉母亲非常孝顺。曾子一次到山里去砍柴，家里意外来了客人。母亲没有办法通知曾子回来，于是就咬自己的手指。曾子忽然感到心痛，赶紧背上已经砍好的柴就回来了。见到母亲就跪下来问是什么原因。母亲告诉他：“家里忽然来了客人，我咬自己的手指使你能够知道啊。”
【原文】
曾子养曾皙，必有酒肉；将彻，必请所与；问有余，必曰：“有。”曾皙死，曾元养曾子，必有酒肉，将彻，不请所与；问有余，曰，“亡也。”——将以复进也。此所谓养口体者也。若曾子，则可谓养志也。事亲若曾子者，可也。
【译文】
从前曾子奉养他的父亲曾皙，每餐一定都有酒有肉；撤出的时候，一定要问，剩下的给谁；曾皙若问还有剩余的吗，一定答道，“有。”曾皙死了，曾元养曾子，也一定有酒有肉；撤除的时候，便不问剩下的给谁了；曾子若问还有剩余的吗，便说“没有了。”意思是留下以后备用。这个叫做口体之养。至于曾子的对父亲，才可以叫做顺从亲意之养。侍奉父母做到像曾子那样就可以了。
译文供参考：
原文：周曾参，字子舆，事母至孝。参尝采薪山中，家有客至。母无措，望参不还，乃啮其指。参忽心痛，负薪以归，跪问其故。母曰：“有急客至，吾啮指以悟汝尔。”
啮指心痛诗赞：
母指才方啮，儿心痛不禁。负薪归未晚，骨肉至情深。
译文：
春秋时期鲁国的曾参，字子舆（孔子的得意弟子，世称曾子），侍奉母亲极其孝敬。（家贫，经常自己入山打柴）一次，曾参又进山砍柴去了，突然家里来了客人，他母亲不知所措，就站在门口望着大山希望曾子回来，许久不见归来就用牙咬自己的手指。正在山里砍柴的曾参忽然觉得心口疼痛，便赶紧背着柴返回家中，跪问母亲为什么召唤他。母亲说：“家里突然来了不速之客，我咬手指是提醒你快回来。”
后来想想总是心痛不已 用文言文怎么说
现代文与文言文对译：“后来”用文言文可以意译为“事终”。“想想”文言文词语能够用“思之”。“总是”用文言文词语可以是“永”。“心痛不已”用文言文词语可以是“伤怀”。“后来想想总是心痛不已”用文言文可以这样说：事终思之永伤怀也。
伤心的文言文说说心情
伤心的文言文句子有：
1.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
——明·归有光《项脊轩志》
意思是：如果没有这棵枇杷树，我还以为你一直离我不远，我还可以骗自己说是一切如昨。恍如隔世，只记得那年我流着泪种下它，却想不到如今的我，站在它面前，面无杂情，再没感性的泪水，可心里却像是打翻了中药罐一样的苦涩。
原来思念的味道这么这么的苦……时光远去，真情永存！
2.吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。—民国·林觉民《与妻书》
意思是：我写这封信时，还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼了。于是，我饮血泪与你倾诉，我想你，很想很想…可我无法再见到你了。
为了正义，为国捐躯，这是我的理想。只是，苦了妻子你了… 纵使阴阳相隔，我们的心依旧相依！
3.陌上花开，可缓缓归矣。—五代·钱镠《寄夫人书》。
那年，你又回到了娘家，我走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿。多想你，心中恨不得你立马回到我身边。可面对这无限春景，还是压抑住对你的思念，只对你说：“陌上花开，可缓缓归矣…”对你的爱，平淡才最自然！
4.山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！—汉·乐府民歌《饶歌》
意思是：只因感君一回顾，使我思君朝与暮。我与你，不羡比翼双飞，不羡蒂结连理，只求心心相守，用心呵护你的倾世温柔。你如花的笑靥，此去经年，别期若有定，请君归来。
我与你相约：山无棱，天地合，乃敢与君绝。诺言，永不褪色！
5.情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。—明·汤显祖《牡丹亭记题词》
意思是：初次遇见你，爱情在不知不觉中激发起来，而且越来越深。我爱你，甚至可以牺牲生命也在所不惜。只要与你一起，生生死死，死死生生又能如何？陪伴，就是最深情的告白！
6.臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。—隋·李密《陈情表》。
我与祖母的爱，远不是一般人想象的那般轻浮。如果没有我的祖母，便没有如今的我。我们祖孙曾相依为命，如今想要我离开我的祖母，万万不能。哪怕是高官厚禄，哪怕是金山银山，我都不会丢下我的祖母。
祖母对我的爱，早已抵过了世间的一切…亲情，永远是心中无法割舍的情怀！
描写人伤心的心情的句子用现代文可以这样写：这件事使她非常失望，听到后气的立刻就昏厥了过去，数天以来日夜以泪洗面，只想寻短见。这句话可以这样翻译成文言文：
现代文与文言文对译：这件事：此。使她：为其。非常失望：尤沮。听到后：闻之。气的立刻就昏厥了过去：即厥。数天以来：诸日。日夜以泪洗面：无寐皆泣。只：唯。想寻短见：思逝。“这件事使她非常失望，听到后气的立刻就昏厥了过去，数天以来日夜以泪洗面，只想寻短见”用文言文可以这样说：此为其尤沮，闻之即厥，诸日无寐皆泣，唯思逝也。
文言文翻译
①大叩则大鸣，小叩则小鸣
敲小钟小的响，敲大钟大的响。形容回答及时准确。善待问者如撞钟，叩之以小者，则小鸣；叩之以大者，则大鸣。待其从容，然后尽其声。不善答问者反此。
②曾母啮指，曾子心痛
曾参，姓曾名参，字子兴，又称曾子，鲁国武城（今山东费县）人。孔子子弟。著有《大学》一书。儒家代表人物之一。对母孝顺。传说，有一天，他进入深山砍柴，家中来了客人，母亲急盼儿归，便咬了咬自己的手指，此时曾参忽感心痛，知是慈母呼唤，急忙背柴回家。真是母子连心。