老师严不严格,和学生的调皮有关文言文怎么翻译怎么翻译？
要把“老师严不严，和学生的调皮有关”翻译成文言文，先来看看句子里面的现代汉语词语可以用什么文言词语来表达。“老师”文言词语可以精简为“师”。“严不严”文言词语可以用“厉不（fou）”。“和学生的调皮”文言词语可以翻译成为“与徒之玩”。“有关”文言词语可以用“联”。“老师严不严，和学生的调皮有关”用文言文可以这样说：师厉否联之于徒玩。
俏皮话文言文 吴沃尧 翻译
有一条狗，最喜欢取媚于人，却又欺负穷人、取悦富人。
有一天，它独自在野地里觅食，四下里没有一个人，突然远远地看到前面有一条金钱豹朝它这边走过来。它看到了非常高兴，自个人打着小九九：“这个家伙拿金钱来穿在身上，一定家里很有钱，我应当好好地奉承奉承它。”于是它就屁颠屁颠地向金钱豹跑过去，一边跑，一边还死劲地摇着自己的尾巴，做出一副讨好的样子。等到它跑得近了，金钱豹却突然张开了血盘大嘴向它咬来。狗被这一咬吓得要死，转过身来就往死里跑，幸好跑掉了，虽然没有死，却也脱了一身皮啊。
过了一会儿又碰到一头牛，牛就问狗从哪里来，狗就把事情的原委告诉了牛。牛笑着说：“这都怪你自己不通世故啊，难道你没有听说吗？最近的世道啊，越是有钱的人呢，就越要吃人呢！”
有一条狗，最喜欢取媚于人，却又欺负穷人、取悦富人。
有一天，它独自在野地里觅食，四下里没有一个人，突然远远地看到前面有一条金钱豹朝它这边走过来。它看到了非常高兴，自个人打着小九九：“这个家伙拿金钱来穿在身上，一定家里很有钱，我应当好好地奉承奉承它。”于是它就屁颠屁颠地向金钱豹跑过去，一边跑，一边还死劲地摇着自己的尾巴，做出一副讨好的样子。等到它跑得近了，金钱豹却突然张开了血盘大嘴向它咬来。狗被这一咬吓得要死，转过身来就往死里跑，幸好跑掉了，虽然没有死，却也脱了一身皮啊。
过了一会儿又碰到一头牛，牛就问狗从哪里来，狗就把事情的原委告诉了牛。牛笑着说：“这都怪你自己不通世故啊，难道你没有听说吗？最近的世道啊，越是有钱的人呢，就越要吃人呢！”
有一条狗，最喜欢取媚于人，却又欺负穷人、取悦富人。有一天，它独自在野地里觅食，四下里没有一个人，突然远远地看到前面有一条金钱豹朝它这边走过来。它看到了非常高兴，自个人打着小九九：“这个家伙拿金钱来穿在身上，一定家里很有钱，我应当好好地奉承奉承它。”于是它就屁颠屁颠地向金钱豹跑过去，一边跑，一边还死劲地摇着自己的尾巴，做出一副讨好的样子。等到它跑得近了，金钱豹却突然张开了血盘大嘴向它咬来。狗被这一咬吓得要死，转过身来就往死里跑，幸好跑掉了，虽然没有死，却也脱了一身皮啊。
过了一会儿又碰到一头牛，牛就问狗从哪里来，狗就把事情的原委告诉了牛。牛笑着说：“这都怪你自己不通世故啊，难道你没有听说吗？最近的世道啊，越是有钱的人呢，就越要吃人呢！”
翻译下文言文
●. 空中布袋------------装疯。（装风）。
●. 宋江的军师----------无用。（吴用）。
●. 老太婆上鸡窝--------笨蛋。（奔蛋）。
●. 卖草帽的丢扁担------留神。（留绳）。
●. 哥哥不在家----------少来。（嫂来）。
●. 外甥打灯笼----------照旧。（照舅）。
●. 雨打黄梅头----------倒霉。（倒梅）。
●. 半两棉花------------免谈。（免弹）。
●. 秃子打伞------------无法无天。（无发无天）。
●. 矮子过渡------------安心。（淹心）。
●. 马店买猪------------没那事。（没那市）。
●. 腊月天气------------动手动脚。（冻手冻脚）。
●. 父亲向儿子磕头------岂有此理。（岂有此礼）。
●. 公共厕所仍石头------引起公愤。（引起公粪）。
●. 反穿皮袄------------装佯。（装羊）。
●. 孔夫子搬家----------净是输。（净是书）。
●. 孕妇走独木桥--------铤而走险。（挺而走险）。
●. 外婆死了儿子--------无救。（无舅）。
●. 老公拍扇------------凄凉。（妻凉）。
●. 秀才的毛巾----------包输。（包书）。
●. 乌龟爬门槛----------但看此一番。（但看此一翻）。
●. 针尖尚挑毛巾--------不足为奇。（不足为旗）。
●. 钝刀破竹------------想不开。（响不开）。
●. 电线杆上绑鸡毛------好大的胆子。（好大的掸子）。
●. 磕瓜子磕出臭虫------什麼人都有。（什麼仁都有）。
●. 灯草打鼓------------不想。（不响）。
●. 灯草拐杖------------做不了主。（做不了拄）。
●. 盐店里谈天----------闲得没事做。（咸得没事做）。
●. 张天师过海不用船----自有法度。（自有法渡）。
●. 隔窗吹喇叭----------名声在外。（鸣声在外）。
●. 龙王爷搬家----------厉害。（离海）。
●. 老九的兄弟----------老实。（老十）。
●. 空棺材出葬----------目中无人。（木中无人）。
●. 王八中解元----------规矩。（龟举）。
●. 六月裏戴手套--------保守。（保手）。
●. 生花生--------------非吵不可。（非炒不可）。
●. 皮匠不带锥子--------真行。（针行）。
●. 何家姑娘嫁给郑家----正合适。（郑何氏）。
●. 和尚的房子----------庙。（妙）。
●. 河边洗黄莲----------何苦。（河苦）。
●. 盲人戴眼镜----------假聪明。（假充明）。
●. 做梦变蝴蝶----------想入非非。（想入飞飞）。
●. 猴子学走路----------假惺惺。（假猩猩）。
●. 精装茅台------------好久。（好酒）。
●. 蜘蛛拉网------------自私。（自丝）。
●. 瞎子背瞎子----------忙上加忙。（盲上加盲）。
●. 万岁爷流鼻血--------正红。（朕红）。
●. 打破沙锅------------问到底。（纹到底）。
●. 西瓜地裏散步--------左右逢源。（左右逢圆）。
●. 脱了旧鞋换新鞋------改邪归正。（改鞋归正）。
●. 麻布袋草布袋--------一代不如一代。（一袋不如一袋）。
●. 碗底的豆子----------历历在目。（粒粒在目）。
●. 卖布不带尺----------存心不良。（存心不量）。
●. 穷木匠开张----------只有一句。（只有一锯）。
●. 砖窑裏失火----------谣言。（窑烟）。
●. 灯盏无油------------枉费心。（枉费芯）。
●. 钟馗嫁妹------------鬼混。（鬼婚）。
●. 粪船过江------------装死。（装屎）。
●. 黏窝窝掺黄莲--------一年一年的苦。（一黏一黏的苦）。
●. 药铺裏开抽屉--------找玩。（找丸）。
●. 癞虾蟆跳水井--------不懂。（噗咚）。
●. 唱戏的骑马----------不行。（步行）。
●. 炒咸菜不放酱油------有言在先。（有盐在先）。
●. 吃饺子不吃馅--------调皮。（挑皮）。
●. 从河南到湖南--------难上加难。（南上加南）。
●. 打灯笼搬石头--------照办。（照搬）。
顽皮好动 文言文
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。
文言文翻译器
三、21．迷惑；同“智”，聪明；让；这
22．（1）择其善者/而从之（2）然/熟读经史
23．（1）几个人一同走路，其中必定有我的老师。（2）尤其是那些不成才、不正派的子弟，会照着小说上的人物去行事。
24．不亦乐乎 开卷有益 造句示例：为了组织好元旦联欢晚会，他忙得不亦乐乎。
25．原因：小说之事，皆敷演而成，无实在之处，令人观之，或信为真，而不肖之徒，竟有效法行之者。彼焉知作小说者譬喻、指点之本心哉！看法：我认为这种主张过于狭隘，他受封建正统思想影响，而且考虑的只是治国之道，所以会有这种主张。其实读书之道应该是广征博采，兼容并包，这样才有利于一个人综合素质的提高。
国学网
www.guoxue.com
汉典网
www.zdic.net
但这两个网站都没有翻译，因为现在一般国学家都认为文言文不能大量翻译成现代汉语来阅读，这一方面会失去文言文原有的文化内涵，也可能有翻译错误，另一方面也不利于文言文的传承，所以现在一般不错的文言文网站都是提供原文，另外提供古汉语字典共阅读者查阅
把这些笑话翻译成文言文
一日，师授课，见两学生依桌睡矣，其一优生、一差生。教师牵差生训曰:"汝差甚矣，见书困觉，见其，困觉亦见书"
其日，明泪之归家，其父问，为何哭呼？明曰，今日上史课，师问，八联军是何来中国，吾答曰：不为吾带之。师遂斥于我我。明父用电话给之师：“师，你莫怪明，明虽有儿戏，但吾敢保之，八联军确不为儿带之。”师……？
One day, Xiao Ming cried to go home, his father asked him why he cried? Small said that today's history lesson, the teacher asked him how the Eight-Power Allied Forces arrived in China, and I said I did not bring the teacher, he reproved me. His father called the teacher: "Teacher, do you blame the wrong small and clear, though a bit naughty Xiao Ming, but I assure you that the Eight-Power Allied Forces, he is not brought about." Teachers ... ...?
There is a person who hated the cats to their homes, want to throw away. So he drove to the junction 20 on the outside of the cat there, a home, the cat has returned home. He again drove to the junction 40, the cat to throw in there, a home, the cat returned home and waited for him at the door. This popular radical, and he drove off again, straight左转右转free绕弯, he felt sure that this time the cat could not find a way back. Finally, he threw the cat very far away from home. But soon, he punched a phone to his wife: "Hey, our family cat back it?" His wife said: "come back." He immediately said: "let it answer the phone, I'm lost!"
One day, teachers are teaching is the classroom, two students in the classroom to see the book lying in bed, and one of which is good students, a difference of Health. Teachers to pull up the poor of Health holidays Road: "Do you think this is not progress, and a book on sleep, you see people are reading even sleep."
老师严不严格