关于刘吉文言文翻译
【参考译文】
吴公堤，是古代春江（即富春江）的堤坝。不说“春江堤”而说现在这个名字，（是因为这是）县令吴侯（凡国，王、公、侯、伯、子、男六等，次县侯，次乡侯， 次亭侯，次关内侯。“侯”在这里是对县令的尊称。）所修筑的，百姓起了这个名字，表示不会忘本。富春县背倚山岭，面临江流，江水往下直通到钱塘江，潮水涨 落往来，许多河流都会聚于此；每当狂风撼动江涛，江水奔腾汹涌冲击迸溅，号称是极险之地。况且从观山开始，到苋浦桥为止，从东到西三百多丈，正好位于县城 的南部，如果要抵御洪水的话，就只有建筑堤坝才可以作为防备。以前的朝代一个个兴起，又一个个灭亡，都没有时间研究讨论（这件事情）。自从唐朝万岁登封元 年（公元696年，是武则天的年号），县令李浚所建筑的（堤坝），距离（富春县城）旧城一百步左右，到现在（已经历经）数百余年，而风雨的侵蚀，（让旧 的）堤坝因此而损毁，（江流）渐渐逼近城居（之地），形成不小的祸患，百姓也一天比一天忧心忡忡。
宣德（明朝第五个皇帝明宣宗的年号，公元1426至1435年，共10年）乙卯（干支纪年法，这里指公元1435年），县令吴侯开始来治理这座县城，激昂 慷慨，引发很多的感触。于是，他和属下的官吏讨论政事的治理所应该首先（处理）的事情，（认为）没有什么比这件事情更重要的了，应当尽快修复（堤坝）。于 是撰写文书呈报朝廷，所言（之事）得以允准。偏偏当年收成不好，就没有来得及（修复堤坝）。正统四年（明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇的年号，公元1436至 1449年。正统四年是1439年），秋天谷物丰收之后，正要聚集并监管工匠，（开始修复堤坝），又遇到有关部门另外要修筑钱塘江堤坝，征调服劳役的人， 开凿巨石，动辄以千人来计算，差一点这件事就搁置下来了。只有富春县因为吴侯的请求而得以免除（徭役），于是集中力量修筑（堤坝），百姓到处是一片欢腾喜 悦。在这一年十月八日，（吴侯）就率领当地父老（古时乡里管理公共事务的人，多由有名望的老人担任）走遍江边各个地方，使得人力物力得以平均。于是，民夫 工匠像乌云一样聚集起来，木桩和石头像山丘一样堆积起来。又传授新的修筑方法，定立三个（堤坝的）层次，下面用木桩来承重，上面用石头来堆叠。（任务）安 排得适当，事情变得简单，工程（支出）也得以节俭，还没有过两个月，这项工程就宣告完成，（堤坝）上下都很坚固，好像天造地设一般文言文阅读答案 《刘吉，字祐之，博野人》阅读答案。竣工那一天，富春县的 父老子弟互相说道：“（这里）过去是百尺狂澜所在的要冲，现在（却）实现了安居乐业的心愿。（这是靠着）谁的力量呢？（这是靠着）我们吴侯的力量啊！”说 完之后，因此就用吴侯的姓氏换掉了堤坝（原来）的名字。我说：“应该这样啊！”又征召我撰写文章，用来记述这次兴修建筑（堤坝）的始末。
（我）私下里想，政府机构兴起庞大的工程，征用大量的民力，（只要）事情是方便、有利于民众的，（那么民众）即使感到劳累也不会怨恨。修筑堤坝，这是大事 啊，然而（目的）在于防备、遏制水患，使百姓居家之所得以安定，（这是）出于百姓共同的心愿，因此动用的劳力虽多而百姓不感到辛苦，（工程的）完成虽然迅 速却没有人埋怨。（这）使得数百年前已经损毁的前人留传下来的产业，一下子变成了千百户人家的保障，（这）大概就有办法看出吴侯这次行动在于为人民（服 务），而不在于为了沽名钓誉啊。虽然如此，一个地方不会自己命名，一定是因为某一个人而后得以命名。过去苏东坡担任杭州知州，在西湖修筑堤坝，命名为“苏 堤”，也是因为人而得以命名
现在（富春县的）堤坝随了吴侯的姓氏，也是从前人开始这种（命名）方法的，从道理上来说哪里又有什么害处呢？
吴侯的名字叫作堂，字允升，是饶州乐平人，从进士开始进入仕途。他兴起已经废弃的（事业），治办已经毁坏的（工程），（富春县）境内焕然一新，都是（官 员）所应该办理的民政事务。有一天人们想起吴侯的功绩，因而得以（用吴侯姓氏）命名的（事物）还会有很多，又不仅仅限于一座堤坝了。
荆州府学退休教授陈观记。
文言文翻译《向朕编修,哲而长者安在?》
陈循王文江渊许彬陈文万安刘翊刘吉尹直
陈循，字德遵，泰和人。永乐十三年进士第一名。授官翰林修撰。熟悉朝廷的典章制度。皇帝驾临北京，命令取秘阁藏书到行在，于是就留下来陪他。
洪熙元年，进升为侍讲。宣德初年，接受命令值班南宫，天承顾问。赐第玉河桥西，巡视从来不听。进升为侍讲学士。正统元年，兼经筵官。长时间的，进升为翰林院学士。九年，进入文渊阁，掌管机要事务。
当初，朝廷商议天下官吏百姓的建议奏章，都三杨主持的。到这时杨荣、杨士奇已死，沿和曹鼐、马愉在内阁，礼部援引旧例请求。皇帝认为杨溥年老，应该悠闲，命令陈循等人参与商议。第二年，晋升为户部右侍郎，兼任学士。土木之变，人心恐惧。沿着中央，所说的话大多采纳。升任户部尚书，兼职照旧。也先侵犯京城，请求命令各边精锐骑兵进入卫，传檄回人以迷惑敌人。皇帝都听从了他的计策。
景泰二年，以安葬妻子和乡里人争夺墓地，为前后巡按御史所不直，沿就上奏揭发。给事中林聪等人极力论说沿罪。皇帝认为林聪的话，而设置沿不问。遵循本以才学显，及是清白的名誉毁坏了。
二年十二月，晋升为少保兼文渊阁大学士。皇帝想更换太子，内畏惧各位内阁大臣，事先赐予陈循和高谷白金百两，江渊、王一宁、萧铁的。等到下诏议，陈循等人于是不敢劝谏，加官兼任太子太傅。不久任命太子令旨赐给百官银两布帛。过了一个月，上帝又赐陈循等六人黄金五十两，进华盖殿大学士，兼文渊阁照旧。沿子英和王文的儿子王伦参加顺天乡试落榜，相互构陷考官刘俨、黄谏，为给事中张宁等人弹劾。皇帝也不罪。
英宗复位，于谦、王文死，手杖沿着百，戍守铁岭卫。
沿着在宣德时期，御史张楷献诗触怒。卢循说：“他也是忠爱的。”，于是得以解决。御史陈祚上书，触怒了皇帝，陈循婉言为解，得到不死。景帝朝，曾经在古代帝王的事迹，名为《勤政要典》，上的。河南江北大雪，小麦苗死亡，请用国库的钱买麦种供给贫民。因事进说，有很多值得采纳的。但是长期在政府部门，刻薄急躁被舆论所薄。他严厉谴责，石亨等人做的，不是皇帝的意思了。
石亨等人失败之后，沿自贬所上书为自己辩护，说：“天位，陛下本来就有。在天和人回家的时候，群臣准备法驾仪仗大乐，恭敬地到南内，上奏请求上朝。不仅皇宫不惊，也可以向天下万世。而石亨等人侥幸于一时，想不出这，最后都自取失败。我服事累世，曾有微薄的功劳，实在是排挤，希望陛下怜悯明察。下诏释放为民”，一年去世。成化年间，于谦事情雪，陈循的儿子援引旧例请求帮助，于是恢复官爵赐予祭祀。
同乡萧鍅。字孟勤。宣德二年进士，需驻在家。八年，皇帝命令杨溥全面选拔三科进士，拔二十八人为庶吉士，萧铁为第一。英宗即位，授官编修。正统三年，晋升为侍读。长时间的，代替李时勉任国子监祭酒。景泰元年，因年老有病请求。已经得到许可，监丞鲍相带领六馆生接连上书请求留下。皇帝同意了他的奏。第二年，以本官兼翰林学士，与侍郎王一宁一起进入文渊阁值班。第二年又升户部右侍郎，兼职照旧。改换储君的讨论兴起，萧鍅说：“没有改变树子，霸者所禁止，何况天朝吗。”不允许。加官太子少师。《寰宇通志》成功，升任户部尚书。帝身体不适，众臣议论恢复宪宗为太子。李贤私下询问萧鍅，萧鍅说：“事后，不可以的。”英宗复位，于是削去官籍。天顺八年去世。成化年间，恢复官爵赐予祭祀。萧锚学问渊博，文章尔雅。然而性情猜忌，遇事多退说。
王文，字干的，初名强，束鹿人。永乐十九年进士。授官监察御史。保持廉洁守法，为都御史顾佐所称。宣德末年，奉命审理彰德妖贼张普祥的案件。回京上奏称旨，我现在的名字。
英宗即位，升任陕西按察使。父亲去世，命令奔丧，起看事情。正统三年正月，提升为右副都御史，巡抚宁夏，五年，召回任大理寺卿。第二年，和刑部侍郎何文渊审察京城的案件，不久升任右都御史。九年，出京巡视延绥、宁夏边境事务。弹劾审理定边营失律都督愈事王祯、都督同知黄真等人的罪行，边界为肃。第二年，代替陈镒镇守陕西，平凉、临洮、巩昌遭受，上奏免去其租。不久进升为左都御史。在陕西五年，镇静不安。
景泰元年，召他掌管院事。文章为人苛刻有心机，脸很冷，和陈镒官阶相同，一行外不曾接谈。御史们害怕的如果神，朝廷大臣不敢以私情请托的人，然而在实际柔媚。当初，根据大理少卿薛管案件，迎合王振指出，想坐管死。到这时审理宦官金英放纵家奴不法之事，但抵达奴罪。给事中林聪等人弹劾文、陈镒畏惧权势助长邪恶，下诏狱。两个人都承认，于是赦免了。二年六月，学士江渊上书说法官断案多弯。文及刑部尚书俞士悦请求罢免。且说江渊曾经私下里把事情，不允许，所以被诬告。皇帝两个设置的。
三年春季，加官太子太保。当时陈镒镇守陕西，将返回，文章将取代。众御史纷纷上奏章留下的，于是改命侍郎耿九畴。南京地震，长江、淮河大水灾，命令巡视。和南九卿商议上利于军民的九件事。又进言徐、淮之间饥荒严重，而南京的储蓄过剩，请将徐、淮仓库粮食救济，而以适应输送到南京的输送给徐、淮，补充不足。都答复许可。
这时，陈循最信任，刚愎自用。高谷和沿不相容，因为王文强悍，想拉一起以政治敌人的，于是上疏请求增加内阁的人数。陈循举荐他的同乡萧维桢，谷就发文章。而文得到宦官王诚的帮助，于是下诏用文。不久他从长江、淮河返回朝廷，改任吏部尚书，兼翰林院学士，值班文渊阁。二品大臣进入内阁自文始。不久因母丧，夺哀如前。文章虽然是谷所引，而谷迟重，陈循性格鲜明决断，文回和沿合而不依附山谷。他后来因子伦所以，想倾轧考官，又用谷说，结束。从此两人终究不相符合。
五年三月，江、淮大水，又命令他巡视。在此之前，苏、松、常、镇四府粮四石折合白银一两，人们认为方便。后来户部又征召米，令到徐、淮，共一百一十多万石。率领三石而导致一石，有家破人。文章用就应该停止的。又打开粮仓赈济饥民三百六十余万。当时饥荒盗贼很多，王文逮捕长洲盗贼许道师等二百人。想扩大自己的功劳，因以谋反罪。大理卿薛管辨别他的欺骗。给事中王镇请求与朝廷大臣核实，能做盗贼的十六人设置的方法，但我不能放弃。返回后升为少保，兼东阁大学士。再次升任谨身殿大学士，仍兼东阁。
当初，英宗回来的啊，朝廷大臣商议奉迎礼。文章时为都御史，严厉的声音说：“你们认为上皇果然回来吗？也先不索取土地、金帛而立即送皇帝来了吗？？”大家一向畏惧文，都惊愕不决而结束。等到改换储君的讨论兴起，王文率先受命。景帝病危，大臣们想请求归还沂王宫。文章说：“你怎么知道皇上的心意托付给谁？”于是上疏请求早日选定好。因此国内外喧传文和宦官王诚等人谋划召取襄世子。
吉深衔之.安,直皆去,吉独留的翻译文
“吉深衔之。安、直皆去，吉独留”意思：刘吉更加记恨邹智，万安、尹直离职后，只剩下刘吉独掌权柄。
整句话出自《明史·列传第五十六》
原文是：
孝宗即位，庶吉士邹智、御史姜洪力诋万安、尹直及吉皆小人，当斥。吉深衔之。安、直皆去，吉独留。委寄愈专。庶子张升，御史曹璘、欧阳旦，南京给事中方向，御史陈嵩等相继劾吉。吉愤甚中升逐之数兴大狱智向囚系远贬洪亦谪官。复与中官蒋琮比，逐南御史姜绾等，台署为空。中外侧目，言者亦少衰。
译文：
孝宗即位，庶吉士邹'智、御史姜洪极力诋毁说万安、尹直及刘吉都是小人，应当罢斥。刘吉十分记恨他们。万安、尹直都被罢免了，唯独刘吉留下。皇帝委任托付更加专任他一个人。庶子张升、御史曹璘、欧阳旦，南京给事中方向，御史陈嵩等人相继弹劾刘吉。刘吉非常愤恨，中伤张升并把他逐出朝廷。多次发起大案，邹智、方向被囚禁起来贬到远方，姜洪也被贬谪。刘吉又与宦官蒋琮勾结，驱逐南御史姜绾等人，御史台官署都没人了。朝廷内外的人侧目而视，进言的人也就稍微衰减了。
刘吉，字祐之。河北省博野县大程委村人，正统十三年（1448）进士，成化十一年（1475）成为内阁成员。成化二十三年十月至弘治五年八月（1487年－1492年）任当朝首辅一职。
明代弹劾成风，言官也喜欢管闲事，刘吉这种人自然成为了言官们的主要攻击对象，可这位仁兄心理承受力好，言官说了什么权当没有听见，所以江湖朋友送他一个雅号“刘棉花”。何意？棉花者，不怕弹也！
原文为：孝宗即位,庶吉士邹智、御史姜洪力诋万安、尹直及吉皆小人,当斥。吉深衔之。安、直皆去,吉独留,委寄愈专。
意思是孝宗继位，这俩官员诋毁万安、尹直和刘吉是小人，应当贬斥，刘吉深藏于心里，万安、尹直都被除去了，而刘吉独自留下，并更加专一的被委以重任。
请参考。