《留别王维》古诗全文
留别王维 【名称】：《留别王维》【作者】：孟浩然 （689～740），字浩然。
襄州襄阳（今湖北襄樊）人。
早年隐居鹿门山，四十八岁入长安赶考落第，失意东归，自洛阳东游吴越。
张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。
他不甘隐沦，却以隐沦终老。
其诗多写山水田园的幽清境界，却不时流露出一种失意情绪，诗歌淡雅而有壮逸之气，为当时诗坛所推崇。
在描写山水田园上，孟浩然与王维齐名，世称“王孟”。
【主题词或关键词】：唐诗【体裁】： 五言律诗【原文】：留别王维寂寂竟何待，朝朝空自归①。
欲寻芳草去，惜与故人违②。
当路谁相假，知音世所稀③。
只应守寂寞，还掩故园扉。
【注解】：①寂寂：落寞。
竟何待：要等什么。
空自：独自。
②寻芳草：比喻追求理想境界。
违：分离。
③当路：当权者。
假：宽容。
【韵译】：这样寂寞无聊还有什么可待
天天碌碌无为独自空手而归。
我想归隐山林去寻芳馨花卉，但又珍惜友情不愿分手相违。
如今当权者们谁肯提携我辈，世上要寻知音实在寥寥无几。
或许今生今世命合空守寂寞，还是回家关闭我的故园门扉。
【赏析 】：这首诗是孟浩然将离长安、赠别王维之作。
孟浩然这次入长安无功而返，心中是很惆怅的。
诗中“寂寂竟何待，朝朝空自归”是不遇的叹息。
孟浩然要回故乡隐居，但可惜要与王维分别了。
“当路谁相假，知音世所稀”，是一时的牢骚，他与王维还是很投合的。
他是把王维作为知音。
朝廷中没有人帮助，求仕无望，孟浩然只能归去故乡，寂寞地度过余生了。
诗里有对朝廷压抑人才的怨愤，有不忍远别知心朋友的留恋，还有怀才不遇的嗟叹。
【出处】：唐诗三百首孟浩然诗集校注全唐诗：卷160_37【赏析】据《旧唐书。
文苑传》载，孟浩然“年四十，来游京师，应进士不第，还襄阳”。
这首诗便是临行前留给王维的，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人。
第一联写落第后的景象：门前冷落，车马稀疏。
“寂寂”两字，既是写实，又是写虚，既表现了门庭的景象，又表现了作者的心情。
一个落第士子，又有谁来理睬，又有谁来陪伴
只有孤单单地“空自归”了。
在这种情形下，长安虽好，也没有什么可留恋的。
他考虑到返回故乡了，“竟何待”正是他考试不中必然的想法。
第二联写惜别之情。
“芳草”一词，来自《离骚》，王逸认为用以比喻忠贞，而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。
“欲寻芳草去”，表明他又考虑归隐了。
“惜与故人违”，表明了他同王维友情的深厚。
一个“欲”字，一个“惜”字，充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争，从这个思想活动里，却深刻地反映出作者的惜别之情。
“当路谁相假，知音世所稀”两句，说明归去的原因。
语气沉痛，充满了怨怼之情，辛酸之泪。
一个“谁”字，反诘得颇为有力，表明他切身体会到世态炎凉、人情如水的滋味。
能了解自己心事，赏识自己才能的人，只有王维，这的确是太少了
一个“稀”字，准确地表达出知音难遇的社会现实。
这在封建社会里是具有典型意义的。
这一联是全诗的重点，就是由于这两句，使得全诗才具有一种强烈的怨怼、愤懑的气氛。
真挚的感情，深刻的体验，是颇能感动读者的，特别是对于那些有类似遭遇的人，更容易引起共鸣。
如果再从结构上考虑，这一联正是全诗的枢纽。
由落第而思归，由思归而惜别，从而在感情上产生了矛盾，这都是顺理成章的。
只是由于体验到“当路谁相假，知音世所稀”这一冷酷的现实，自知功名无望，才下定决心再回襄阳隐居。
这一联正是第四联的依据。
“只应守寂寞，还掩故园扉”，表明了归隐的坚决。
“只应”二字，是耐人寻味的，它表明了在作者看来归隐是唯一应该走的道路。
也就是说，赴都应举是人生道路上的一场误会，所以决然地“还掩故园扉”了。
综观全诗，既没有优美的画面，又没有华丽辞藻，语句平淡，平淡得近乎口语。
对偶也不求工整，却极其自然，毫无斧凿痕迹。
然而却把落第后的心境，表现得颇为深刻。
言浅意深，颇有余味，耐人咀嚼。
留别王维 的名句是什么
当路谁相假，知音世所稀。
王维一一留客人诗句
1、 行到水穷处看云起时。
王 《终南别业》2、 红豆生南国，春来发
愿君多采撷，此物最相思。
——王维 《相思》3、 人闲桂花落，夜静春山空 ?? ——王维 《鸟鸣涧》4、 明月松间照，清泉石上流。
——王维5、 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 ? ——王维 《送元二使安西》6、 坐看红树不知远，行尽青山不见人。
——王维7、 倚杖柴门外，临风听暮蝉。
——王维 《辋川闲居赠裴秀才迪》8、 大漠孤烟直，长河落日圆 ?? ——王维 《使至塞上》9、 雨中山果落，灯下草虫鸣 ——王维 《秋夜独坐》10、 空山新雨后，天气晚来秋。
——王维 《山居秋暝》11、 劝君更尽一杯酒，与尔同消万古愁。
——王维12、 惟有相思似春色，江南江北送君归。
——王维13、 独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
——王维 《竹里馆》14、 行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
——王维 《终南别业》15、 远看山有色， 近听水无声。
春去花还在， 人来鸟不惊。
——王维 《画》16、 人情翻覆似波澜 ——王维17、 不知栋里云，去作人间雨。
——王维 《辋川集》18、 文杏裁为梁，香茅结为宇。
不知栋里云，去作人间雨。
——王维 《辋川集文杏馆》19、 古墓成苍岭，幽宫像紫台，星辰七曜隔，河汉九泉开 ——王维20、 四愁诗其一 我所思者在石门 欲往从之泪海深 满城冷雨夜萧森 佳人赠我一片云 何以报之情意真 路远莫致空忧愤 愁煞红尘梦里人 四愁诗其二 我所思者在热河 欲往从之山水阔 故园思归归未得 佳人赠我一片月 何以报之词双阙 路远莫致枉自嗟 始信相逢前世约 四愁诗其三 我所思者在山庄 欲往从之北风长 寒衣犹自怨清霜 佳人曾会珠源寺 何以报之墙角花 路远莫致思未遐 处处随君处处家 四愁诗其四 我所思者在长安 欲往从之河汉宽 寻舟无奈月已圆 佳人几时得归还 何以报之平生念 路远莫致问姻缘 盼君梦中却难眠 ——王维 《云山集》21、 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
——王维 《少年行》22、 江流天地外，山色有无中 ——王维 《汉江临眺》23、 晚年惟好静，万事不关心 ——王维24、 看花满眼泪，不共楚王言。
——王维 《息夫人》25、 下马饮君酒，问君何所之
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
——王维 《王右丞集笺 送别》26、 远树带行客， 孤城当落晖。
——王维 《送綦毋潜落第还乡》27、 空山新雨后，天气晚来秋。
以铭某个下午 ——王维28、 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
?? ——王维 《九月九日忆山东兄弟》29、 相逢方一笑，相送还成泣。
——王维30、 用不才之士，才臣不来；赏无功之人，功臣不劝。
——王维
留别王维句子翻译
留别王维唐代：孟浩然寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
译文这样寂寞还等待着什么
天天都是怀着失望而归。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
描写朋友辞别的诗句、格言警句。
夏日南亭怀辛大 山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
秋登万山寄张五 北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来
共醉重阳节
宿业师山房待丁大不至 夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。
夜归鹿门山歌 山寺鸣钟昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。
望洞庭湖赠张丞相 八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
与诸子登岘山 人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
舟中晓望 挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何适，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是亦城标。
岁暮归南山 北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
过故人庄 故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
秦中感秋寄远上人 一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
宿桐庐江寄广陵旧游 山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
留别王维 寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假
知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
早寒江上有怀 木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
宿建德江 移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
春晓 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少
送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾.展开其他相似回答 (2)-1谷歌爱好者 2022-3-24 19:22:37 61.150.9.* 举报柳永的凄凉送别词 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟摧发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说。
----（宋）柳永《雨霖铃》 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟摧发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说。
----（宋）柳永《雨霖铃》 送陈章甫 1 李颀 四月南风大麦黄 ，枣花未落桐阴长2。
青山朝别暮还见 ，嘶马出门思旧乡3 。
陈侯立身何坦荡4 ，虬须虎眉仍大颡5 。
腹中贮书一万卷6 ，不肯低头在草莽 7。
东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛 8。
醉卧不知白日暮 ，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑 ，津口停舟渡不得9。
郑国游人未及家 10，洛阳行子空叹息 11。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何 12。
谢亭送别1 许浑 劳歌一曲解舟行2，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
送人东归 温庭筠 荒戍落黄叶1，浩然离故关2。
高风汉阳渡3，初日郢门山4。
江上几人在，天涯孤棹还5。
何当重相见，尊酒慰离颜6。
别离 陆龟蒙 丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒1，耻为游子颜2。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕3。
所志在功名4，离别何足叹。
长相思 林逋 吴山青，越山青1。
两岸青山相送迎，谁知离别情。
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成2，江头潮已平。
踏莎行 晏殊 祖席离歌1，长亭别宴。
香尘已隔犹回面2。
居人匹马映林嘶3，行人去棹依波转4。
画阁魂消5，高楼目断，斜阳只送平波远。
无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
踏莎行 欧阳修 候馆梅残1，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔2。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水3 寸寸柔肠，盈盈粉泪4。
楼高莫近危阑倚5。
平芜尽处是春山6，行人更在春山外。
卜算子 送鲍浩然之浙东1 王观 水是眼波横2，山是眉峰聚3。
欲问行人去那边
眉眼盈盈处4。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
留别王维诗意是什么
留别王维年代：【唐】 作者：【孟浩然】 体裁：【五律】寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
注释【注解】：1、违：分离。
2、当路：当权者；3、假：宽假，优容的意思。
【韵译】：这样寂寞无聊还有什么可待
天天碌碌无为独自空手而归。
我想归隐山林去寻芳馨花卉，但又珍惜友情不愿分手相违。
如今当权者们谁肯提携我辈，世上要寻知音实在寥寥无几。
或许今生今世命合空守寂寞，还是回家关闭我的故园门扉。
【评析】：??这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。
首联直接说出自归。
颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故——乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。
以失意后的牢骚贯穿全诗。
??语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。
--引自超纯斋诗词bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋【简析】：据《旧唐书·文苑传》载，孟浩然“年四十，来游京师，应进士不第，还襄阳”。
这首诗便是临行前留给王维的，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人。
第一联写落第后的景象：门前冷落，车马稀疏。
“寂寂”两字，既是写实，又是写虚，既表现了门庭的景象，又表现了作者的心情。
一个落第士子，又有谁来理睬，又有谁来陪伴
只有孤单单地“空自归”了。
在这种情形下，长安虽好，也没有什么可留恋的。
他考虑到返回故乡了，“竟何待”正是他考试不中必然的想法。
第二联写惜别之情。
“芳草”一词，来自《离骚》，王逸认为用以比喻忠贞，而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。
“欲寻芳草去”，表明他又考虑归隐了。
“惜与故人违”，表明了他同王维友情的深厚。
一个“欲”字，一个“惜”字，充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争，从这个思想活动里，却深刻地反映出作者的惜别之情。
“当路谁相假，知音世所稀”两句，说明归去的原因。
语气沉痛，充满了怨怼之情，辛酸之泪。
一个“谁”字，反诘得颇为有力，表明他切身体会到世态炎凉、人情如水的滋味。
能了解自己心事，赏识自己才能的人，只有王维，这的确是太少了
一个“稀”字，准确地表达出知音难遇的社会现实。
这在封建社会里是具有典型意义的。
这一联是全诗的重点，就是由于这两句，使得全诗才具有一种强烈的怨怼、愤懑的气氛。
真挚的感情，深刻的体验，是颇能感动读者的，特别是对于那些有类似遭遇的人，更容易引起共鸣。
如果再从结构上考虑，这一联正是全诗的枢纽。
由落第而思归，由思归而惜别，从而在感情上产生了矛盾，这都是顺理成章的。
只是由于体验到“当路谁相假，知音世所稀”这一冷酷的现实，自知功名无望，才下定决心再回襄阳隐居。
这一联正是第四联的依据。
“只应守寂寞，还掩故园扉”，表明了归隐的坚决。
“只应”二字，是耐人寻味的，它表明了在作者看来归隐是唯一应该走的道路。
也就是说，赴都应举是人生道路上的一场误会，所以决然地“还掩故园扉”了。
综观全诗，既没有优美的画面，又没有华丽辞藻，语句平淡，平淡得近乎口语。
对偶也不求工整，却极其自然，毫无斧凿痕迹。
然而却把落第后的心境，表现得颇为深刻。
言浅意深，颇有余味，耐人咀嚼。
(李景白)