2、人走到喧哗的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。
3、日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音 ----《飞鸟集》
4、荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。 ----《飞鸟集》
5、静静地坐着吧，我的心不要扬起你的尘土，让世界自己寻路向你走来。 ----《飞鸟集》
6、蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的??
少年时代沙地来到我的梦境中。??The?cricket“s?chirp?and?the?patter?of?rain?come?to?me?through?the?dark,??like?the?rustle?of?dreams?from?my?past?youth. ----《飞鸟集》7、春天把花开过就告别了。如今落红满地，我却等待而又流连。
8、真理穿着事实的衣服，觉得太拘束;改穿想象的衣服，行动便自由自在了。
9、O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 ----《飞鸟集》10、当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。
11、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻 ----《飞鸟集》
12、年轻时，我的生命有如一朵花——当春天的轻风来到她的门前乞求时，从她的丰盛中飘落一两片花瓣，她你从未感到这是损失。现在，韶华已逝，我的生命有如一个果子，已经没有什么东西可以分让，只等待着将她和丰满甜美的全部负担一起奉献出发。
13、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。 我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。 －－－泰戈尔 飞鸟集 ----《飞鸟集》
14、泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。
15、外在世界的运动无穷无尽，证明了其中没有我们可以达到的目标，目标只能在别处，即在精神内在世界里。在那里，我们最为深切地渴望的乃是在成就之上的安宁。在那里，我们遇见我们的上帝。
16、不要因为悬崖高高在上，而让你的爱情坐在悬崖上。 ----《飞鸟集》
17、我心绪不宁，我思念远方。
18、世界以痛吻我，要我报之以歌。 ----《飞鸟集》
19、我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城池。 ----《飞鸟集》
20、你受的苦，会照亮你的路。
21、向前走吧，沿着你的道路，鲜花将不断开放。
22、Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。 ----《飞鸟集》23、Wrong cannot afford defeat but Right can.
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 ----《飞鸟集》24、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。 ----《飞鸟集》25、被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。我每天不停地筑着围墙；当这道围墙高接起天的时候，我的真我便被高墙的黑影遮断不见了。
我以这段高强自豪，我用沙土把它抹严，唯恐这名字上还留有一丝罅隙，我煞费了苦心，我也看不见了真我。 ----《泰戈尔散文诗全集》26、天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。
27、我最后的祝福要留给知道我并不完美，却依然爱的人。
28、你冲破了黑暗的束缚,你微小,但你并不渺小, 因为宇宙间一切光芒,都是你的亲人. ----《萤火虫》
29、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。 ----《飞鸟集》
30、THE MOST DISTANT WAY IN THE WORLD – TAGORE
世界上最远的距离 The most distant way in the world不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我站在你面前 It is when I sit near you你不知道我爱你 that you don't understand I love you.