求电影海洋之歌里的经典台词中英双语
Five years ago, Tom Moore's feature film debut by Kell's Secret an Oscar nomination for best animated film, the final defeat at the century is probably the best animated film flying Pixar hands. Five years later, his second feature film works song of the sea in the aesthetic, value and narrative and material sources are to continuebefore: hand-painted, Celtic mythology, Irish folk traditions, there is got an Oscar nomination. But this year with aweak squad, small Selkie is likely to get the oscar.High quality animation will never back to the pre computer age hand-painted to some characters, such as dynamictablets in order to save costs, there is no doubt that computer technology to make the. And beautiful hand-paintedstyle is another kind of exploration after the technology the cartoon depicting the real world: Pixar lifelike lifelikeanimation technology to cover the hard road, and artists have to find the true direction into the road of innovation.Like surrealism naturalism later, after Impressionism Picasso.Hand painted the shape of the film is undoubtedly meet the real. Dichotomy of adult - child throughout the entire film, carrying the rational emotion, reality imagination, artificial nature and urban sea a series of twoyuan pairing; children's victory, the adult of compromise, is a metaphor for the value of the. From a broaderperspective, in fact there are a group of opposition, as colonial heritage of modern industrial society and postcolonialism to mining, which belongs to the local Ireland / Scotland traditional culture. The protagonist of a home for the city life refuse and of the sea is a kind of emotional attachment in addition to take out, or a political position;coupled with the concept of family is full of tender feelings, film omnipresent nostalgia.This kind of homesickness originated from repressed ethnic cultural identification, awakening in the dual background of post colonialism and globalization, and also has a dual mission: cultural foundation not only tomining identity, but also to let the world know. Everyone knows Celtic mythology exists, but to make it into theCanon in popular culture, this kind of slogan of the nation is the world, let it to participate in the modern consumer culture and cultural consumption in.The movie is actually a very boring story, the problem lies in the legend and reality of integration, its didacticintention is too obvious. Female characters in the image is offensive, or uglified old woman, or is innocent, pure,perfect, natural spirit, the projection of all the good things in the male fantasy. However, their strong and very fragile, need many faults but strong and faithful men to act as escorts. Spell and sleep at opposite poles. But it is also very easy to understand, the artistic parody subversive meaning from the subversion of object position of power, so for a known Disney fairy tale can enjoy the deconstruction, and unknown weak culture story also need topositive ways to say. The society of song of the sea all subversive are from outside of the story, is without reservation to embrace the local culture and boldly put it on screen international. Most of the myth has some obscure places, and they are waiting for a generation of new artists over and over they rewrite, and whose cultureis no such rewriting, who has lost.This comes at the expense of cyclic use of existing social moral prejudices, the myth of multidimensional, ready to accept either course value grafted in the contemporary value we desire. Holly. Hollywood all the family, familydrama, the Irish director a fall. Re expression of aboriginal culture so superficial, rude, is not really no problem?When we roots, is actually a own predefined root, the modern people to build their own for the pre modernimagination. Half man and half beast creatures and magical songs have different symbolic significance for eachtime, we only make a romantic interpretation, trying to forget the other side rough.We want to go back, is a place that doesn't exist; our nostalgia is not an exact Xiang as the basis. Only onechild hand drawn map of our hands, without magical aid, in any case can not find their way home, cityunderground burial is the spirit of our only salvation. The post colonial era nostalgia brings a recovery chokingpain, only to chat to comfort or imagination, imagination and to build up the identity and cultural identity.
电影海洋之歌里的song of the sea歌词及翻译
By Nolwenn Leroybetween the here, between the now.between the north, between the southbetween the west, between the eastbetween the time, between the placefrom the shella song of the seaneither quiet nor calmsearching for love againmo ghra (my love)between the winds, between the wavebetween the sands, between the shoresfrom the shella song of the seaneither quiet nor calmsearching for love againbetween the stones, between the stormbetween belief, between the seata me i dtiuin (I am in tune)
求Ahram Na Farraige原(海洋之歌插曲)文和英文对照
在网上找的，左边是爱尔兰语，右边是英语翻译，不知道对不对á na mara / The day of the seaLá na mara nó rabharta / The day of the sea or of the high tidesGuth na dtonnta a leanadh / To follow the voice of the wavesGuth na dtonnta a leanfad ó / I would follow the voice of the wavesLá na mara nó lom trá / The day of the sea or the ebb tideLá na mara nó rabharta / The day of the sea or of the high tidesLá an ghainimh, lom trá / The day of the sands, the ebb tideLá an ghainimh / The day of the sands*Sé mo laoch mo ghile mear / He is my hero, my dashing darling*Sé mo Shéasar, gile mear / He is my Caesar, dashing darlingSuan gan séan ní bhfuair mé féin / Rest or pleasure I did not getó chuaigh i gcéin mo ghile mear / Since he went far away, my darlingAmhrán na farraige / Song of the seaór ar na seolta / Gold on the sailsAmhrán na farraige / Song of the seaAg seoladh na bhfonnta... / Sending the melodies...Ag seinm na farraige / Playing the seaAg seinm na farraige / Playing the seaSeinn... / Play...
大家觉得《海洋之歌》中文版的好还是英文版的好
法语和英语都看了(蓝光)英语感觉好一点。
顺便问一下，现在网上有中文配音的版本了吗
关于(海洋之歌)的英文名字有谁知道?我知道英文名字就好了,有谁知道嘛??
回响在里外徜徉在南北徘徊于东西穿越于时空聆听其唱海洋之歌无论安宁平静皆在竭力寻找我的爱狂风浪涛之中浩繁匮乏之间聆听其唱海洋之歌无论安宁平静皆在竭力寻找在海洋之岸 在我的心田在我的内心世界我与歌声相交融