求《疯狂原始人》这几句经典对白的英文翻译。
瓜哥:你在那干吗呢
多危险啊
小伊Melon brother: Xiao Yi, what are you doing over there? It's too dangerous! 小伊:我不知道Xiao Yi: I don't know瓜哥:你为什么不知道
停止寻找吧,恐惧能让我们活着,别不害怕。
Melon brother: Why don't you know? Stop searching. Fear can keep us alive, don't stop being scared. 瓜哥:我们得活着Melon brother: We have to/must live.小伊:这不是活着,只是没死而已。
这两者是不一样的。
Xiao Yi: This is not living, we are just not dead. There is a difference between the two.瓜哥:不再有黑暗,不再有躲藏,不再有小孩子。
这些的中心是什么
跟着太阳走。
我改变不了什么,也没什么主意。
但是我有我的力量,你们现在需要这个。
Melon brother: There is no more darkness, no more hiding, no more children. What is the center of these? Follow the sun. I can't change anything, and i have no idea. But i have my power, and you now need it.瓜哥的妻子:不,我们都不知道那边会是什么,太危险了。
Melon brother's wife: No. We don't even know what will be over there, it's too dangerous.瓜哥:这是个机会。
Melon brother: This is a chance.小伊:我还有很多话要说。
我想跟你解释很多事情,可是总是没时间Xiao Yi: I still have a lot to tell you. I want to explain many things to you, but we always don't have time. 瓜哥:我能理解Melon brother: I understand.小伊:这感觉真好,它应该叫什么名字Xiao Yi: this feels so wonderful/good. What must it be called?瓜哥:我想这应该叫做拥抱。
Gua Ge: I think this is called a hug.瓜哥:现在都给我闭上眼睛睡觉吧。
醒来的时候我么那就会得到我们需要的一切了。
Gua Ge: Now all close your eyes and sleep. We can get everything we need when we wake up.小伊:是明天吗
Xiao yi: Is it tomorrow?瓜哥:是洞穴。
Gua Ge: It is a hole/cave.这都是我自己翻译的。
我移民到国外了。
希望对你有帮助
概括 疯狂原始人 主要内容
原始人咕噜一家六口在老爸Grug(尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 配音)的庇护下生活。
每天抢夺鸵鸟蛋为食,躲避野兽的追击,每晚听老爸叙述同一个故事,在山洞里过着一成不变的生活。
大女儿Eep(艾玛·斯通 Emma Stone 配音)是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩,她不满足一辈子留在这个小山洞里,一心想要追逐山洞外面的新奇世界。
没想到世界末日突然降临,山洞被毁,一家人被迫离开家园,展开一场全新的旅程。
离开了居住了“一辈子”的山洞,展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界,到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽,一家人遇到了全所未有的危机。
在旅途中,他们还遇到了游牧部落族人Guy(瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 配音),他有着超凡的创造力和革新思想,帮助咕噜一家躲过了重重困难,途中他还发明了很多“高科技”产品,并让他们知道了原来生活需要“用脑子”,走路需要“鞋子”等等。
一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程
电影《疯狂原始人》主要内容是
瓜哥/Grug对于改变,就像其他新事物一样,瓜哥都非常抵触。
他的职责就是保证他的家庭安全,他一天24小时,马力全开。
他很罗嗦,有很多信条,包括 “恐惧是好事;改变是坏事”以及其他“瓜哥主义”,例如:“任何的娱乐都是不好的”和“不要不害怕”。
他像所有的父亲一样,他要学会处理并找到如何保持控制他越来越多的爱冒险的家人,这样的巨大的挑战。
小伊/Eep小伊是以前在动画片里没有出现过的叛逆青少年性格,但她是可以在各方面跟你产生共鸣的,小伊是一个肌肉发达并且有抱负的女孩,她被赋予的定义特征是强壮、好奇心和坚韧。
她有许多品质是当今少女所喜欢的,像是让她的家人感到无比恼火,她想张开她的翅膀去探索外面的世界,尽管很难遵守瓜哥的规则和行动,就像每天晚上她用滚动巨大岩石的方式来打开洞穴——那个挡住了外面的一切,包括从身体上和情感上的。
当她遇到盖时,发现了许多新奇、有趣的事情,其中最主要的是青春期的爱情。
盖/Guy“盖”对于咕噜一家来说,是一个“新新人类”,喜欢“动脑子”经常想出很多稀奇古怪的想法,他有很多发明创作。
最终他所有创意都引领着咕噜一家追寻一个美好的未来新世界。
他有自己的“技术优势”,但他也会有自己的苦恼和麻烦,不像咕噜一家。
他没有家人,所以盖的人生充满变数,而咕噜一家的生活已经很稳定。
他每天都要接触新鲜的人和事物,所以盖不得不依靠他的想象力和创意来生存。
巫嘎/Ugga在咕噜一家经历了一些重大变故和感受到盖的新思想之后,瓜哥的妻子,巫嘎把大家聚在一起。
在一个有些古怪的家庭里,她可能需要把她的发条拧得更紧来维系整个家庭。
巫嘎是一个很有爱心、同情心又伟大的妈妈,但有些时候她跟巫嘎一样强壮和坚强。
同时,在多年的家庭生活中,巫嘎一直尊重他丈夫的权威,但是由于生活环境的变化,他们两人之间的关系也发生了重大的变化。
奶奶/Gran巫嘎易怒的母亲本身就是咕噜一家的,尤其对于她的女婿瓜哥来说,老奶奶以折磨他为乐。
有人说她的年龄比灰尘还老,还有人说她只有45岁。
不管怎么样,她都在这个世界上活了很多年。
奶奶不像其他孤立的老太太,她迫切渴望尽可能多地去做一些事,就像家里的其他家庭成员一样。
奶奶年纪很大了并且经历过冰河时代,一个接一个的灾难吞噬了她的前夫。
对任何人她都没什么好眼色——尤其是瓜哥。
但在影片的结尾奶奶会让所有人大吃一惊,因为她的智商远远超过了她的年龄。
坦克/Thunk家族中更友善、更温和的家庭成员是坦克。
他是一个小个子,9英尺高,280磅,但只有九岁。
坦克想要成为一名像他爸爸一样伟大的猎人。
他总是试图让瓜哥留下好的印象,也非常听话,他有巨大的能量和热情,只是他“没有脑子”。
在一家跟随盖寻找新的居住地的过程中坦克拥有了他的第一只宠物,给它取名“”。
喜欢和坦克玩捡东西的游戏。
在做学坦克翻滚时从蘑菇上掉了,走丢了一段时间,最后瓜哥给救了回来。
/Sandy是咕噜一家最小的妹妹,与其说是一个小女孩,还不如说是一只“小野兽”,她就像个刚出生的,极具爆炸性。
在一个充满危险的世界里,有着一口超级坚固的牙齿,如果有一只生物试图咬她一口,会二话不说咬回去。
她是一个野兽般的孩子,但同时也是一个孝顺的女儿,瓜哥也许希望小伊更像小珊。
皮带猴/Belt在盖命中注定地遇到小伊之前,对他来说最亲密的家人就是他仅有的伙伴和朋友,一只叫皮带猴的树懒。
就像他的名字的寓意一样,皮带猴像裤腰带一样绑着盖的裤子。
盖告诉咕噜一家,皮带猴是一只宠物,这就意味着它是一个不能吃的动物;而对于咕噜一家来说,以他们的经验,一个动物存在的意义,要么吃掉它们,要么就是在他们被动物吃掉前赶快逃命。
虽然皮带猴不会说话,但它在厄运来临时,会发出一种“嗒嗒嗒~”的像唱歌一样的声音。
给他配音的正是导演。
鹦鹉虎/Chunky鹦鹉虎拥有着小老虎一样的身体,一个大脑袋和像一样的色彩。
这只动物是个超级狠角色,对家族造成大威胁。
电影《疯狂原始人》英文介绍
Eep is a girl in a family of Neanderthal Cavemen living and hunting in pre-historic times, talking about how her family is one of the few to survive nearby, mainly due to the strict rules of her overprotective father, Grug. Grug never allow to explore. This irritates the bored and adventurous Eep, and when the family falls asleep after dark, she ignores her father's advice and leaves the cave when she sees a light moving outside the cave. Eep是生活前的穴居猎人家庭的女孩。
她的家庭是附近少有存下来的,这都源于他父亲过于严苛的规定,他禁止外出冒险。
但正是这项禁止反而激起了Eep的冒险精神,当晚家族成员都睡着时,她看到洞外的光亮,不顾父亲的告诫,离开洞穴。
Seeking the light's source, she meets Guy, an intelligent Cro-Magnon caveboy. She becomes fascinated with the fire he manages to create and is eager to learn more. He tells her about his theory that the world is reaching its 'end' and asks her to join him. She refuses and Guy leaves, but not before giving her a noise-making shell to call him if she feels the need for help. Shortly afterwards, Eep is then caught by Grug, he brings Eep back home, planning to keep her in the cave for the rest of her life. An earthquake then occurs, sending everyone running for the cave, only to be stopped by Grug moments before the cave is destroyed by falling rocks. Grug takes his family into the deep forest to find a new cave. 她追寻着光亮,遇到了一个聪明的男孩。
她开始着迷于他制造的火种,并且渴望能够学会。
男孩告诉她自己的理论,他觉得世界末日将尽,邀请她加入他的队伍。
她拒绝了,但表示在他需要帮助时可以找她。
Eep被爸爸抓到了,带回了家并且打算让她的余生都在洞穴里度过。
忽然地震发生了,恰好在洞塌之前,所有人都跑了出来。
爸爸不得不带着家族深入森林寻找一个新的洞穴。
After they leave, they soon found a colorful world.They meet a lot of animals and the guy who created fire. A new life has just begun. 他们离开之后,很快发现了外面的世界丰富多彩。
他们遇到了很多动物,以及会生火的男孩。
新生活才刚刚开始
疯狂原始人观后感,大约450字左右。
最好自己写
Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.Thunk: Dad, I don't have a brain.Eep: My name's Eep and this is my family, the Croods. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:Eep: Never leave the cave.Grug: New is always bad. Never not be afraid!Eep: We never had a chance to explore the outside world, but what we didn't know was that our world was about to change.[Gran tries to eat Belt, the sloth, but Belt pulls a knife on Gran.]Guy: Don't do that. He's not food. He's a pet, my pet.Gran: What's a pet?Guy: An animal you don't eatGran: We call those children.Eep: [Smitten with Guy] Isn't this fun? We're taking our first trip together.Grug: Just think, our whole family packed together on a long, slow trip across country. We'll tell stories. We'll laugh. We'll become closer as a family.[Sandy, the baby, bites Grug's face.]Grug: Ah, get her off!Ugga: If you're not ready to challenge her then don't look her in the eye!Gran: Could you keep your big giant arms on your side of the trail?!Grug: You want me to turn this family around? Do you? Because I will turn this family around so fast!Thunk: Dad, I gotta go!Grug: Come on, you can hold it.Gran: I'm not dying on an empty stomach.Ugga: Ugh, we're all pretty tired.Grug: We'll eat when we get there.Gran: It's taking too long! I'm grabbing a snack.Guy: We've gotta move faster. I call them shoes.Eep: [screams] I love them! Where are my feet?Eep: Oh, I've been in that cave forever!Grug: Three days is not forever.Eep: It is with this family.Ugga: Mom, we're ready to leave. Mom?Gran: Still alive!Grug: It's still early.Grug: Ideas are for weaklings.Guy: Who are you.Eep: OH! Eep.Guy: Let me clarify Eep. The world is ending.Eep: WhatGuy: I am calling 'The End'Guy: I am guy.Eep: Guy.Guy: And this is Belt.Guy: Cook, conversationalist, navigator.Guy: Also keeps my pants up.Eep: What are pants up.Guy: Belt, emergency idea generator activate!Grug: Never not be afraid.Thunk: You need a name, I think I'll call you Douglas. Roll over Douglas.他称这是大脑我想的想法去跟爸爸我有大脑保留我的名字,这是我的家庭的EEP克鲁德我们从来没有机会去探索外面的世界,因为我爸爸的一个规则的EEP不会离开洞穴药物新的总是坏从来不害怕EEP我们从未有过的一个机会去探索外面的世界,但我们知道,我们的世界将要改变格兰试图吃带懒惰而带拉一刀大家伙都做,他不吃他的宠物宠物格兰什么宠物的人吃动物你奶奶我们叫那些孩子EEP迷住了这是有趣的家伙在我们第一次在一起药物只是认为我们全家一起装在一个长长的缓慢穿越国家讲故事也变得更笑作为一个家庭的沙质宝宝咬扭脸药物啊,把她从优伽经如果不准备挑战她然后你看着她的眼睛大能你使你的大巨人的手臂在你身边的线索药物你要我把这家人在你因为我将这个家庭的这么快换爸爸我得药物来吧你能抓住它的大我不会死在一个空的胃优伽经啊都挺累的药物吃我们到达那里的时候,格兰其花费太长的时间,我抓点心的家伙们要加快我把鞋EEP尖叫,我爱他们,我的脚啊,我已经在山洞里保持永远的药物三天是不是永远保持这个家是优伽经妈妈准备离开妈妈奶奶还活着药物还是早期药物的想法是软弱的家伙你是谁EEP哦EEP的家伙让我澄清EEP世界末日的EEP什么家伙我打电话结束的家伙我的家伙EEP家伙的家伙,这是带Guy Cook健谈导航仪的家伙也让我的裤子,裤子的家伙带EEP什么是应急发电机理念激活药物从来不害怕咚你需要一个名字,我想我会打电话给你道格拉斯卷在道格拉斯以上回答你满意么