1、なかなかうまくいかないのが人生（じんせい）です。うまくいかない时を顽张（がんば）って越（こ）えるから、成长（せいちょう）していく のです。
人生总伴随着不顺，只有努力度过不顺期，人才会成长。
2、自分（じぶん）が助（たす）けてほしいなら、まず相手（あいて）を助けましょう。
想要别人帮自己，先要自己去帮别人。
3、幸（しあわ）せになるには、失败（しっぱい）を缲（く）り返（かえ）さなければいけません。
要得到幸福，就得反复尝试失败。
4、修行（しゅぎょう）とはわれを尽（つ）くすことなり。
修行就是尽自己全力。
5、「负（ま）けたことがある」というのが、いつか大（おお）きな财产（ざいさん）になる。
总有一天，今天的失败会成为你们巨大的财富。
6、谁（だれ）も称賛（しょうさん）してくれる人（ひと）がいなくても、自分（じぶん）のことは自身（じしん）で称（たた）えよ。
就算没有人赞美，自己也要认可自己。
7、あなたは、あなたであればいい。
你，做你自己就行。
参考资料来源：沪江日语-日语励志名言_日本励志名言_中日对照日语励志名言
励志的日语句子
仕事での大きな成功は、能力によるものでは ない、たゆまぬ努力と强い意志によるものである。
（伟大工作的完成不是靠力量，而是靠坚持不懈的意志。）
参考资料：://blog.sina.cn/s/blog_48f0f2f6010008mv.html
日语励志文
翻译是正确的……
无理でもなんでも やらなきゃ（省略了いけない） なんねぇんだろうが
即是是勉强、即是再怎么样，不去做的话不行（后面可以理解为强调）
上面是逐字翻译，意译的话，就是即使再怎么样，也不得不做。