新海诚 秒速5厘米中台词的日语
由于现在还没日语字幕版的，所以这个是我听译的版本。
1.全假名版：TAKI： あの......おれ きみをどこかで......三叶：わたしも。
TAKI、三叶：きみのなまえは
2.TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......三叶： 私も。
TAKI、三叶：君の名は
3.中文版：TAKI：请问.....我在哪里遇见过你
三叶：我也是。
TAKI、三叶：你的名字是
希望能帮助到您!
新海诚新作《你的名字》日语怎么翻译，怎么念，请标注出罗马字
新海诚平假名：しんかい まこと罗马音：shinkai makoto本名：新津 诚（にいつ まこと/niitsu makoto）日本动画作家和电影导演。
于2002年公开独立制作的动画短片《星之声》后开始受到瞩目。
代表作有《云之彼端》《追逐繁星的孩子》《秒速五厘米》等。
（长野県南佐久郡小海町出身の日本のアニメーション作家・映画监督。
）宫崎骏平假名：みやざき はやお罗马音：miyazaki hayao日本著名动画大师。
1985年与高畑勋共同创立吉卜力工作室。
宫崎骏在全球动画界具有无可替代的地位，迪斯尼称其为“动画界的黑泽明”。
代表作有《千与千寻》、《龙猫》等。
（日本のアニメーション作家、映画监督、漫画家。
）