“朝奉”本为官名,宋代朝官有朝奉大夫和朝奉郎。徽商同官府有着千丝万缕的联系,有些徽商便是由仕而贾的,这些人不愿人们称其“老板”,代之以“朝奉”相称。久而久之,在徽州,朝奉便成了有钱乡绅的习称。
明末,世人通称徽商(不管是老板还是伙计)为“徽州朝奉”。《初刻拍案惊奇》卷10《韩秀才乘乱聘娇妻,吴太守怜才主姻簿》已载:“原来徽州程朝奉,就是金朝奉的舅子,领着亲儿阿寿,打从徽州来,要与金朝奉合伙开当。”
徽州当地,孙子称祖父,也以“朝朝”、“老朝”、“老奉”相称。徽州有个字谜:“二人山下说诗(系)文,三炮打进四川城,十月十日来相会,三人骑牛一路行。”谜底就是“徽州朝奉”。
朝奉,老奉,朝朝,老朝