烟霏霏，雪霏霏。
雪向梅花枝上堆，春从何处回！
醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉？
从教塞管催。
这是谁的词？清丽悲切却又如此简洁美丽，原来是生活在鱼米之乡的苕溪岸边湖古代女子吴淑姬所作。在宋代以作品著称的，除了李清照还有吴淑姬和张玉娘，被人称为宋代四大女词家。
吴淑姬，宋孝宗淳熙十二年（公元1185年前后在世）。失其本名，生卒年月均不详。
五代十国时同名同姓的花蕊夫人有两个，一个姓徐，是前蜀主王建的宠妃，人称花蕊夫人；另一个姓费，费贵妃，是后蜀主孟昶（chang第三声）夫人，人也称花蕊夫人。无独有偶，吴淑姬在宋代也有两个，都会词。一个是北宋时代籍贯隶属汾阴的北方人，据说后嫁给士人杨子治为妻；这里所说的是南宋时代籍贯隶属湖州的吴淑姬，后为周民之妾。
相传吴淑姬的父亲是一位秀才，很有才学，可惜怀才不遇，一生落拓不羁。女儿吴淑姬，聪颖貌美，颇善诗词，却因家贫，一生命运多舛（chuan第三声）。
吴淑姬的身世简历说法纷纭，有说她嫁给一个纨绔子弟后感情不和，婚姻不幸引起官司有了和这首词相关的故事，但这里笔者据南宋人洪迈《夷坚志》记载，更相信另一种解释：吴淑姬，湖州吴秀才女，慧而能诗词，貌美，为富民子所据，或投郡诉其奸淫。王龟龄（字十朋）为太守，逮系司理狱，既服罪，且受徒刑。……”用今人话说是，吴淑姬是湖州秀才的女儿，聪慧而能诗词。貌美家贫，被富家子弟看中并霸占，这已属不幸，偏反被人向官府告发，霸占民女的富家子弟没事，受害者吴淑姬却被判处徒刑，关押在狱。
这个王十朋，绍兴27年进士，孝宗隆兴年间为湖州太守，据说就是著名戏曲《荆钗记》里的男主人公。某日，王十朋的手下听说此女犯颇有才华就一同去观审，审后摆了桌酒席，将吴淑姬唤至席前，见她衣衫虽破旧，却端庄秀丽，娴静文雅，忙让狱卒为她打开枷锁，让她与大家一起畅饮。席上，对她说：“我知道你很会填词，最好用词把你的真实情况写出来，我们设法向太守转告，替你解脱，不然的话，你前景不妙。”吴淑姬想到自己确实冤枉，就说：“请出题吧！”
当时“冬末雪消，春日且至”（引自《夷坚志》）正值深冬将尽，雪已消融，小头目就让她以此残冬景色为题。吴淑姬提笔疾书，片刻作《长相思令》一首呈上，“诸客赏叹，为之尽欢。”幕僚们读后惊叹赞赏不已。第二天，小头目便携此《长相思令》呈太守，表白吴淑姬的冤情，十朋对其冤情深信不疑，便将吴淑姬释放了。这就是我们文首提到的那首词，这首词使吴淑姬免却了牢狱之灾。据说这首词的手稿居然还由“治此狱”（办理案子的人）收藏了起来。
这首词是她的呈文辩白：开头“烟霏霏”即云雾迷蒙之意。“烟霏霏”为“雪霏霏”的前奏。原《诗.小雅.采薇》有：“今我来思，雨雪霏霏”句，霏霏，纷飞的样子。既已“雪消”，偏要说雪“霏霏”。已是一奇。下句还要加重渲染，“雪向梅花枝上堆”，这里作者当着知州衙门诸僚的面，“制造”出这样一幅雪压梅枝的景象来暗喻自己，以引出下句“春从何处回”，眼前还没有“春回大地”，是喻指她在此案中蒙冤受屈，根本没审理明白，便判了徒刑，有如被雪压着梅枝，抬不起头来。“春从何处回”则用反诘的语气，加重感叹号的分量，在座的当然听得懂她的弦外之音。
下片“醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉”，这并不是实指生活中的醉酒和睡眠，而是说自己被这场官司打击得晕头转向，真是“终日昏昏醉梦间”（唐李涉《题鹤林寺僧舍》句），到这时睁开“醉眼”、“睡眼”，要找寻那“疏影横斜”的梅景却已“如今安在哉？”那一朵朵梅花在月光下疏影横斜暗香浮动，是多么令人神往的境界啊！然而，这种境界并不存在，现实昏暗冷酷，既然无情雪堆积在梅枝上，梅花无法展现她的美丽，就任笛子尽情地吹吧，吹得梅花在笛声里纷纷坠落也毫不怜惜，这是作者发自心底愤愤不平的呼喊。整首词借雨雪意象，营造了梅花寒冷凄寂的审美意境，借雪之梅比喻自己高洁之境。深冬残雪中梅花的遭遇，与自己受污受屈的不幸命运作类比，委婉地表达了渴望申诉、要求自由的心情。
其实当时吴淑姬就颇有名气，可惜这绝世的天才，往往与与不幸的身世结缘，为世俗不容，程朱理学盛行的宋代，后竟无人肯礼娶吴淑姬，还是宋人周介卿的儿子周民将吴淑姬买来作妾，称为“淑姬”。
也正是这种不幸的遭遇，反过来调动了她创作的天才，使其创作更有蕴含，增加了作品内容，提高了其艺术价值。南宋词人黄昇在《唐宋诸贤绝妙词选》中，称她为“女流中黠慧者”，并且赞誉其作品“佳处不减李易安（易安，李清照号）”，可见她的词有着独特的艺术魅力。她著有《阳春白雪词》五卷，今仅存三首。然首首都是艺术的珍品。一个为妾的女子，能令士大夫折服，可谓人也纵横，才也纵横。
吴淑姬的名气，据说一直到清代还有影响。
传说有这样一个故事：清朝末年，广西鹿寨县马村有个叫马良的书生，外出会友，天黑了才返家，却碰上滂沱大雨，只好就近去一家借宿，这原是一户富人家，主人姓莫，读过几句诗文，以附庸风雅为乐，便与马良对答诗文，莫公有个女儿，隔窗听得明白，对马良的机敏、才华颇有爱慕之意，当莫公对答为难时，小姐借故走出闺房帮父亲解围，并对马良说，我出上句，你对下句：“杜诗汉名士，非唐朝杜甫之杜诗。”马良立即对道：“孟子吴淑姬，岂邹国孟轲之孟子！”这个故事里可以看出，宋代吴淑姬的才名在清代尚有人知。虽然吴淑姬命运多舛，天空没有对她绽放笑脸，公正的是，历史和后世的人们还是永远地记住了她。
附
吴淑姬词
小重山·春愁
谢了荼縻春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。
长相思令·烟霏霏
烟霏霏，雪霏霏。雪向梅花枝上堆，春从何处回！
醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉？从教塞管催。
惜分飞（送别）
岸柳依依拖金缕。是我朝来别处。惟有多情絮。故来衣上留人住。两眼啼红空弹与。未见桃花又去。一片征帆举。断肠遥指苕溪路。
祝英台近（春恨）
粉痕销，芳信断，好梦又无据。病酒无聊，欹枕听春雨。断肠曲曲屏山，温温沉水，都是旧、看承人处。
久离阻。应念一点芳心，闲愁知几许。偷照菱花，清瘦自羞觑。可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去。