为虎添翼

为虎添翼

为虎添翼 [ wèi hǔ tiān yì ]

基本释义

也说为虎傅翼。替老虎加上翅膀。比喻助长恶人的势力。《韩非子·难势》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”

详细释义

【解释】：替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

【出自】：《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”《韩非子·难势》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之

【语法】：偏正式；作谓语；含贬义

出 处

明·罗贯中《三国演义》：“刘备枭雄；久留蜀而不遣；是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮；何异与为虎添翼乎？”

例 句

即令牺牲波兰，亦徒然～，增加希特勒西进争夺的力量。

近义词

助桀为虐,为虎傅翼,如虎添翼,助纣为虐,为虎作伥

成语接龙

翼翼小心 → 心荡神怡 → 怡志养神 → 神龙见首 → 首尾相继 → 继继存存 → 存亡继绝 → 绝薪止火 → 火云如烧 → 烧眉之急 → 急如风火 → 火海刀山 → 山栖谷饮 → 饮恨吞声 → 声吞气忍 → 忍尤含垢 → 垢面蓬头 → 头破血出 → 出谋献策 → 策驽砺钝 → 钝学累功 → 功成不居 → 居心不良 → 良莠不齐 → 齐名并价 → 价等连城 → 城北徐公 → 公子哥儿 → 儿女之情 → 情面难却 → 却金暮夜 → 夜以继昼 → 昼想夜梦 → 梦魂颠倒 → 倒持手板 → 板上钉钉 → 钉嘴铁舌 → 舌敝唇枯 → 枯树开花 → 花簇锦攒 → 攒三聚五 → 五月飞霜 → 霜凋夏绿 → 绿水青山 → 山高水长 → 长绳系日 → 日中则昃 → 昃食宵衣 → 衣宽带松 → 松茂竹苞 → 苞藏祸心 → 心旷神恬 → 恬淡无为 → 为丛驱雀 → 雀屏中选 → 选兵秣马 → 马放南山 → 山明水秀 → 秀色堪餐 → 餐风咽露 → 露红烟绿 → 绿林强盗 → 盗名暗世 → 世济其美 → 美女破舌 → 舌尖口快 → 快心满意 → 意在言外 → 外强中干 → 干将莫邪 → 邪不敌正 → 正己守道 → 道在人为 → 为民父母 → 母以子贵 → 贵远鄙近 → 近悦远来 → 来回来去 → 去甚去泰

英文翻译

add wings to s tiger ─ lend support to an evildoer