弊帚千金

弊帚千金

弊帚千金 [ bì zhǒu qiān jīn ]

基本释义

对自家的破旧扫帚，也看成价值千金。比喻对己物的珍视。弊，一本作“敝”。

详细释义

【解释】：对自家的破旧扫帚，也看成价值千金。比喻对己物的珍视。弊，一本作“敝”。

【出自】：语出《东观汉记·光武帝纪》：“帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰：‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！”

【示例】：里语曰：‘家有弊帚，享之千金。’斯不自见之患也。 ◎三国·魏·曹丕《典论·论文》

出 处

语出《东观汉记·光武帝纪》：“帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰：‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！”

近义词

弊帚自珍

成语接龙

金兰之交 → 交口同声 → 声吞气忍 → 忍尤含垢 → 垢面蓬头 → 头焦额烂 → 烂醉如泥 → 泥名失实 → 实与有力 → 力可拔山 → 山容海纳 → 纳新吐故 → 故态复还 → 还年驻色 → 色如死灰 → 灰身泯智 → 智昏菽麦 → 麦穗两歧 → 歧路徘徊 → 徊肠伤气 → 气焰嚣张 → 张灯结彩 → 彩笔生花 → 花遮柳掩 → 掩目捕雀 → 雀小脏全 → 全心全意 → 意望已过 → 过为已甚 → 甚嚣尘上 → 上蒸下报 → 报应不爽 → 爽心豁目 → 目语额瞬 → 瞬息千变 → 变脸变色 → 色胆如天 → 天粟马角 → 角立杰出 → 出幽迁乔 → 乔迁之喜 → 喜不自胜 → 胜友如云 → 云屯席卷 → 卷甲束兵 → 兵戎相见 → 见溺不救 → 救偏补弊 → 弊绝风清 → 清浄寂灭 → 灭门绝户 → 户枢不朽 → 朽索驭马 → 马上墙头 → 头高头低 → 低心下意 → 意在笔先 → 先入为主 → 主敬存诚 → 诚心诚意 → 意气飞扬 → 扬汤止沸 → 沸天震地 → 地棘天荆 → 荆棘塞途 → 途遥日暮 → 暮四朝三 → 三榜定案 → 案牍劳形 → 形禁势格 → 格杀不论 → 论世知人 → 人心所向 → 向若而叹 → 叹为观止 → 止沸益薪 → 薪桂米珠 → 珠歌翠舞 → 舞凤飞龙

英文翻译

cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold