画虎类狗

画虎类狗

画虎类狗 [ huà hǔ lèi gǒu ]

基本释义

也说画虎类犬。画老虎不成，反像狗了。《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。” 后用“画虎类狗”比喻盲目追求不切实际的目标，不但一无所成，反而留下了笑柄。也比喻模仿得不到家反而弄得不伦不类。

详细释义

【解释】：类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。

【出自】：《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”

【示例】：抄袭别人的东西，容易文不对题，会闹出～的笑话。

【语法】：兼语式；作谓语、定语；含贬义

出 处

《后汉书·马援传》:“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”

近义词

弄巧成拙,画虎不成反类狗,画虎类犬

成语接龙

狗急跳墙 → 墙面而立 → 立眉竖眼 → 眼高手低 → 低心下意 → 意气自若 → 若无其事 → 事齐事楚 → 楚梦云雨 → 雨歇云收 → 收残缀轶 → 轶类超羣 → 羣蚁溃堤 → 堤溃蚁穴 → 穴室枢户 → 户告人晓 → 晓以大义 → 义不生财 → 财运亨通 → 通共有无 → 无可非议 → 议论纷纷 → 纷至沓来 → 来日方长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业业矜矜 → 矜能负才 → 才貌双绝 → 绝色佳人 → 人间天堂 → 堂皇正大 → 大显身手 → 手零脚碎 → 碎骨粉身 → 身微力薄 → 薄命佳人 → 人才难得 → 得不补失 → 失魂丧胆 → 胆丧魂消 → 消息盈冲 → 冲云破雾 → 雾集云合 → 合浦还珠 → 珠圆玉润 → 润屋润身 → 身手敏捷 → 捷足先得 → 得过且过 → 过街老鼠 → 鼠腹鸡肠 → 肠肥脑满 → 满天星斗 → 斗折蛇行 → 行不副言 → 言必有中 → 中冓之言 → 言之有物 → 物换星移 → 移风改俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼齿穿龈 → 龈齿弹舌 → 舌端月旦 → 旦暮入地 → 地棘天荆 → 荆山之玉 → 玉宇琼楼 → 楼阁亭台 → 台阁生风 → 风靡一时 → 时乖运乖 → 乖唇蜜舌 → 舌战群儒 → 儒雅风流 → 流离转徙 → 徙薪曲突

英文翻译

try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog -- make a poor imitation