翻箱倒箧

翻箱倒箧

翻箱倒箧 [ fān xiāng dǎo qiè ]

基本释义

也说翻箱倒柜。形容彻底翻检或搜查。箧（qiè）：小箱子。

详细释义

【解释】：翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。”

出 处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回:“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。”

例 句

船上买办又仗着洋人势力，硬来～的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。

近义词

翻箱倒柜

成语接龙

箧书潜递 → 递胜递负 → 负薪之忧 → 忧心如焚 → 焚舟破釜 → 釜鱼甑尘 → 尘羹涂饭 → 饭糗茹草 → 草率收兵 → 兵无常形 → 形单影只 → 只字不提 → 提心吊胆 → 胆大如斗 → 斗量车载 → 载酒问字 → 字正腔圆 → 圆孔方木 → 木坏山颓 → 颓垣败壁 → 壁间蛇影 → 影只形孤 → 孤行己见 → 见溺不救 → 救偏补弊 → 弊车羸马 → 马耳春风 → 风前残烛 → 烛照数计 → 计穷势蹙 → 蹙金结绣 → 绣虎雕龙 → 龙颜凤姿 → 姿意妄为 → 为蛇添足 → 足不履影 → 影影绰绰 → 绰有余裕 → 裕国足民 → 民贼独夫 → 夫唱妇随 → 随车夏雨 → 雨散云收 → 收残缀轶 → 轶闻遗事 → 事与原违 → 违利赴名 → 名卿巨公 → 公诸同好 → 好天良夜 → 夜深人静 → 静言庸违 → 违天害理 → 理直气壮 → 壮志未酬 → 酬功给效 → 效颦学步 → 步步莲花 → 花红柳绿 → 绿林大盗 → 盗玉窃钩 → 钩元提要 → 要利盗名 → 名满天下 → 下笔千言 → 言颠语倒 → 倒持泰阿 → 阿毗地狱 → 狱货非宝 → 宝刀不老 → 老妪能解 → 解衣抱火 → 火烛银花 → 花朝月夕 → 夕寐宵兴 → 兴师问罪 → 罪恶昭彰 → 彰明较着 → 着手成春

英文翻译

to make a thorough search (idiom); to overturn trunks and boxes