谄笑胁肩

谄笑胁肩

谄笑胁肩 [ chǎn xiào xié jiān ]

基本释义

讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。

详细释义

【解释】：讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。

【出自】：《初刻折案惊奇》卷十三：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。”

出 处

《初刻折案惊奇》卷十三：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。”

成语接龙

肩摩袂接 → 接连不断 → 断杼择邻 → 邻女詈人 → 人人自危 → 危机四伏 → 伏虎降龙 → 龙飞虎跳 → 跳丸日月 → 月朗风清 → 清浊同流 → 流言飞文 → 文理不通 → 通同一气 → 气壮如牛 → 牛鬼蛇神 → 神谋魔道 → 道在人为 → 为万安计 → 计不旋踵 → 踵足相接 → 接踵而来 → 来回来去 → 去天尺五 → 五脊六兽 → 兽困则噬 → 噬脐无及 → 及时行乐 → 乐不可言 → 言从计听 → 听而不闻 → 闻风远遁 → 遁名改作 → 作浪兴风 → 风月无边 → 边尘不惊 → 惊心骇神 → 神圣工巧 → 巧伪趋利 → 利析秋毫 → 毫无疑义 → 义不反顾 → 顾全大局 → 局外之人 → 人老珠黄 → 黄绵袄子 → 子虚乌有 → 有名亡实 → 实获我心 → 心口如一 → 一噎止餐 → 餐风饮露 → 露餐风宿 → 宿水飱风 → 风餐雨宿 → 宿水飡风 → 风鬟霜鬓 → 鬓乱钗横 → 横眉冷眼 → 眼不识丁 → 丁一确二 → 二话不说 → 说地谈天 → 天行时气 → 气逾霄汉 → 汉官威仪 → 仪静体闲 → 闲言泼语 → 语长心重 → 重义轻生 → 生灵涂地 → 地瘠民贫 → 贫嘴滑舌 → 舌敝耳聋 → 聋者之歌 → 歌莺舞燕 → 燕处危巢 → 巢倾卵覆 → 覆去翻来

英文翻译

shrug the shoulders and offer an ingratiating smile