鱼沉雁杳

鱼沉雁杳

鱼沉雁杳 [ yú chén yàn yǎo ]

基本释义

比喻书信不通，音信断绝。

详细释义

【解释】：比喻书信不通，音信断绝。

【出自】：唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”

【示例】：源（刘源）出门年余，～。 ◎清·王韬《凇滨琐话·刘大复》

出 处

唐·戴叔伦《相思曲》:“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”

近义词

鱼沉鸿断,鱼沉雁渺,鱼沉雁静,杳无音信,泥牛入海

成语接龙

杳无影响 → 响遏行云 → 云泥殊路 → 路绝人稀 → 稀奇古怪 → 怪诞不经 → 经武纬文 → 文质彬彬 → 彬彬有礼 → 礼仪之邦 → 邦家之光 → 光彩溢目 → 目注心凝 → 凝脂点漆 → 漆黑一团 → 团头聚面 → 面若死灰 → 灰身粉骨 → 骨肉团圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相接 → 接踵比肩 → 肩背相望 → 望尘而拜 → 拜手稽首 → 首身分离 → 离乡别土 → 土扶成墙 → 墙花路柳 → 柳烟花雾 → 雾锁烟迷 → 迷离惝恍 → 恍然若失 → 失张冒势 → 势合形离 → 离鸾别凤 → 凤皇来仪 → 仪静体闲 → 闲言闲语 → 语近指远 → 远至迩安 → 安步当车 → 车驰马骤 → 骤雨暴风 → 风俗人情 → 情逾骨肉 → 肉眼凡夫 → 夫人裙带 → 带月披星 → 星星落落 → 落魄不偶 → 偶变投隙 → 隙穴之窥 → 窥豹一斑 → 斑斑点点 → 点指画字 → 字顺文从 → 从心所欲 → 欲益反损 → 损人肥己 → 己溺己饥 → 饥冻交切 → 切齿痛恨 → 恨海难填 → 填街塞巷 → 巷尾街头 → 头上安头 → 头焦额烂 → 烂若披锦 → 锦瑟年华 → 华封三祝 → 祝发空门 → 门可罗雀 → 雀鼠之争 → 争名夺利 → 利齿伶牙 → 牙白口清 → 清风亮节 → 节用爱民

英文翻译

lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (idiom); a letter does not arrive; lost in transmission