脸红耳赤

脸红耳赤

脸红耳赤 [ liǎn hóng ěr chì ]

基本释义

形容感情激动或害羞的样子。亦作“脸红耳热”。

详细释义

【解释】：形容感情激动或害羞的样子。亦作“脸红耳热”。

【出自】：萧殷《桃子又熟了》一：“没有等翻译同志把所有的问题都提出来，那个美国人竟脸红耳赤地吼起来。”

【示例】：只要我们聚在一起，哪怕是吵得～，心里也是甜滋滋的。 ◎陈宜浩《冤家》

【语法】：联合式；作谓语、状语；形容人的状态

出 处

萧殷《桃子又熟了》一:“没有等翻译同志把所有的问题都提出来，那个美国人竟脸红耳赤地吼起来。”

近义词

脸红耳热,面红耳赤

反义词

面不改色

成语接龙

赤口白舌 → 舌挢不下 → 下愚不移 → 移东补西 → 西方净土 → 土崩瓦解 → 解甲休兵 → 兵行诡道 → 道在屎溺 → 溺心灭质 → 质伛影曲 → 曲意奉迎 → 迎刃而理 → 理所不容 → 容头过身 → 身先朝露 → 露红烟紫 → 紫绶金章 → 章句之徒 → 徒负虚名 → 名列前茅 → 茅室蓬户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生死长夜 → 夜阑人静 → 静言庸违 → 违天害理 → 理冤摘伏 → 伏虎降龙 → 龙翰凤雏 → 雏凤清声 → 声色犬马 → 马马虎虎 → 虎掷龙拿 → 拿云攫石 → 石城汤池 → 池鱼幕燕 → 燕市悲歌 → 歌声绕梁 → 梁孟相敬 → 敬老怜贫 → 贫贱骄人 → 人寿年丰 → 丰功懿德 → 德高望重 → 重操旧业 → 业业兢兢 → 兢兢业业 → 业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥餐渴饮 → 饮谷栖丘 → 丘山之功 → 功成身退 → 退避三舍 → 舍己就人 → 人以群分 → 分三别两 → 两鼠斗穴 → 穴室枢户 → 户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民脂民膏 → 膏泽脂香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤老怜贫 → 贫困潦倒 → 倒背如流 → 流连忘反 → 反听内视 → 视死若生 → 生不遇时 → 时移俗易 → 易如翻掌 → 掌上明珠

英文翻译

flush up to one's ears