喜不自胜

喜不自胜

喜不自胜 [ xǐ bù zì shèng ]

基本释义

高兴得自己不能控制。

详细释义

【解释】：胜：能承受。喜欢得控制不了自己。形容非常高兴。

【出自】：元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“小生去时，承夫人亲自饯行，喜不自胜。”

【示例】：国太只道孙权好意，～。 ◎明·罗贯中《三国演义》第五十五回

【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容非常高兴

出 处

元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“小生去时，承夫人亲自饯行，喜不自胜。”

近义词

冷俊不禁,忍俊不禁,喜形于色,大喜过望,喜出望外

反义词

怒目切齿,怒形于色,痛不欲生,怒发冲冠,闷闷不乐,悲不自胜,怒不可遏,悲不欲生,痛哭流涕

成语接龙

胜残去杀 → 杀身成义 → 义愤填胸 → 胸有成算 → 算沙抟空 → 空谷跫音 → 音容如在 → 在人耳目 → 目无尊长 → 长驱直进 → 进退失据 → 据为己有 → 有气无力 → 力能扛鼎 → 鼎鼐调和 → 和颜说色 → 色若死灰 → 灰身灭智 → 智小谋大 → 大智如愚 → 愚公移山 → 山吟泽唱 → 唱筹量沙 → 沙里淘金 → 金口玉牙 → 牙白口清 → 清词丽句 → 句栉字比 → 比量齐观 → 观机而动 → 动荡不安 → 安若泰山 → 山光水色 → 色色俱全 → 全身远害 → 害人不浅 → 浅斟低唱 → 唱沙作米 → 米粒之珠 → 珠零锦粲 → 粲花之论 → 论功行封 → 封金挂印 → 印累绶若 → 若不胜衣 → 衣轻乘肥 → 肥头大面 → 面如土色 → 色仁行违 → 违害就利 → 利深祸速 → 速战速决 → 决一胜负 → 负债累累 → 累及无辜 → 辜恩背义 → 义形于色 → 色丝虀臼 → 臼头深目 → 目注心营 → 营私植党 → 党坚势盛 → 盛况空前 → 前跋后疐 → 疐后跋前 → 前程万里 → 里谈巷议 → 议论风发 → 发家致业 → 业业兢兢 → 兢兢战战 → 战不旋踵 → 踵决肘见 → 见善必迁 → 迁善远罪 → 罪加一等 → 等礼相亢 → 亢心憍气 → 气壮如牛

英文翻译

unable to contain one's joy (idiom)