羞花闭月

羞花闭月

羞花闭月 [ xiū huā bì yuè ]

基本释义

见〖闭月羞花〗。

详细释义

【解释】：形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。

【出自】：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”

【示例】：适才已见夫人面，真是～容。 ◎明·蘅芜室主人《再生缘》第二六回

出 处

明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”

近义词

国色天香,窈窕淑女,花容月貌,闭月羞花,沉鱼落雁

成语接龙

月没参横 → 横扫千军 → 军不血刃 → 刃树剑山 → 山南海北 → 北窗高卧 → 卧薪尝胆 → 胆颤心惊 → 惊心惨目 → 目眩头晕 → 晕晕沉沉 → 沉重寡言 → 言与心违 → 违天害理 → 理屈词穷 → 穷日之力 → 力排众议 → 议事日程 → 程门飞雪 → 雪胎梅骨 → 骨寒毛竖 → 竖子成名 → 名标青史 → 史无前例 → 例行差事 → 事捷功倍 → 倍道而进 → 进德脩业 → 业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士农工商 → 商彝周鼎 → 鼎成龙去 → 去泰去甚 → 甚嚣尘上 → 上情下达 → 达地知根 → 根生土长 → 长生不死 → 死无对证 → 证据确凿 → 凿隧入井 → 井井有法 → 法灸神针 → 针芥之契 → 契船求剑 → 剑及屦及 → 及瓜而代 → 代为说项 → 项庄舞剑 → 剑胆琴心 → 心平气定 → 定国安邦 → 邦家之光 → 光彩陆离 → 离鸾别鹤 → 鹤势螂形 → 形输色授 → 授柄于人 → 人给家足 → 足踏实地 → 地瘠民贫 → 贫不学俭 → 俭不中礼 → 礼无不答 → 答问如流 → 流言飞语 → 语长心重 → 重三迭四 → 四姻九戚 → 戚戚具尔 → 尔汝之交 → 交臂失之 → 之死靡他 → 他山之石 → 石烂海枯 → 枯形灰心 → 心惊胆战 → 战战兢兢

英文翻译

so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty