形影相随

形影相随

形影相随 [ xíng yǐng xiāng suí ]

基本释义

如同影子随着形体，一刻也难分离。

详细释义

【解释】：象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

【出自】：三国·魏·曹植《上责躬应诏诗表》：“窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”唐·崔峒《江上书怀》：“胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。”

【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于人

出 处

三国·魏·曹植《上责躬应诏诗表》:“窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”唐·崔峒《江上书怀》:“胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。”

近义词

出入相随,难舍难分,寸步不离,如胶似漆,形影不离,如影随形,跬步不离

反义词

水火不容,举目无亲,敬而远之,风流云散

成语接龙

随声是非 → 非同小可 → 可想而知 → 知人之鉴 → 鉴机识变 → 变幻无穷 → 穷年累世 → 世俗之见 → 见智见仁 → 仁人志士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥鹰饿虎 → 虎口逃生 → 生知安行 → 行己有耻 → 耻居人下 → 下气怡声 → 声入心通 → 通真达灵 → 灵丹圣药 → 药店飞龙 → 龙阳泣鱼 → 鱼鱼雅雅 → 雅俗共赏 → 赏善罚否 → 否往泰来 → 来处不易 → 易同反掌 → 掌上明珠 → 珠箔银屏 → 屏气吞声 → 声嘶力竭 → 竭泽焚薮 → 薮中荆曲 → 曲径通幽 → 幽期密约 → 约定俗成 → 成算在心 → 心殒胆破 → 破觚为圜 → 圜凿方枘 → 枘圆凿方 → 方凿圆枘 → 枘凿方圆 → 圆首方足 → 足不窥户 → 户告人晓 → 晓以利害 → 害羣之马 → 马上看花 → 花前月下 → 下气怡色 → 色若死灰 → 灰心丧意 → 意在笔先 → 先花后果 → 果行育德 → 德薄才鲜 → 鲜衣良马 → 马不停蹄 → 蹄间三寻 → 寻根拔树 → 树上开花 → 花团锦簇 → 簇锦团花 → 花街柳市 → 市井之徒 → 徒费唇舌 → 舌敝唇枯 → 枯木发荣 → 荣宗耀祖 → 祖宗家法 → 法轮常转 → 转眼之间 → 间不容发 → 发上冲冠 → 冠履倒易 → 易于反掌

英文翻译

fig. inseparable; lit. body and shadow follow each other (idiom)