荆棘塞途

荆棘塞途

荆棘塞途 [ jīng jí sè tú ]

基本释义

满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。

详细释义

【解释】：满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。

【出自】：《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏：“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”

【示例】：问什么～的老路，寻什么乌烟瘴气的鸟导师！ ◎鲁迅《华盖集·导师》

【语法】：主谓式；作宾语、补语、定语；比喻前进路上困难重重

出 处

《左传·襄公十四年》:“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏:“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”

近义词

荆棘载途,荆天刺地

成语接龙

途途是道 → 道山学海 → 海沸山裂 → 裂眦嚼齿 → 齿牙馀惠 → 惠风和畅 → 畅所欲为 → 为裘为箕 → 箕引裘随 → 随寓随安 → 安富尊荣 → 荣古虐今 → 今是昨非 → 非同寻常 → 常胜将军 → 军令如山 → 山颓木坏 → 坏法乱纪 → 纪群之交 → 交口称誉 → 誉满天下 → 下学上达 → 达官贵要 → 要利盗名 → 名垂后世 → 世世代代 → 代代相传 → 传闻异辞 → 辞不达义 → 义胆忠肝 → 肝胆楚越 → 越俎代庖 → 庖丁解牛 → 牛郎织女 → 女织男耕 → 耕当问奴 → 奴颜婢色 → 色胆迷天 → 天地诛戮 → 戮力齐心 → 心贯白日 → 日月丽天 → 天理昭昭 → 昭然若揭 → 揭竿而起 → 起居无时 → 时不我待 → 待贾而沽 → 沽名要誉 → 誉不绝口 → 口轻舌薄 → 薄技在身 → 身微言轻 → 轻死重气 → 气满志骄 → 骄侈淫虐 → 虐老兽心 → 心领意会 → 会者不忙 → 忙忙碌碌 → 碌碌无能 → 能谋善断 → 断袖之宠 → 宠柳娇花 → 花花绿绿 → 绿衣黄里 → 里通外国 → 国无二君 → 君臣佐使 → 使心用腹 → 腹热心煎 → 煎胶续弦 → 弦外有音 → 音容如在 → 在家出家 → 家无担石 → 石泐海枯 → 枯木发荣 → 荣华富贵

英文翻译

fraught with difficulties