妇姑勃豀

妇姑勃豀

妇姑勃豀 [ fù gū bó xī ]

基本释义

亦作“婦姑勃谿”。谓婆媳争吵不和。《庄子·外物》：“室無空虚，則婦姑勃豀。”成玄英 疏：“勃豀，争鬭也。”豀，一本作“谿”。鲁迅《华盖集·“碰壁”之後》：“现在我可以大胆地用‘妇姑勃谿’这句古典了。但婆媳吵架，与西宾又何于呢？”

详细释义

【解释】：亦作“ 婦姑勃谿 ”。谓婆媳争吵不和。《庄子·外物》：“室無空虚，則婦姑勃豀。” 成玄英 疏：“勃豀，争鬭也。”豀，一本作“ 谿 ”。 鲁迅 《华盖集·“碰壁”之後》：“现在我可以大胆地用‘妇姑勃谿’这句古典了。但婆媳吵架，与西宾又何于呢？”

英文翻译

Women and women