愁眉苦脸
愁眉苦脸 [ chóu méi kǔ liǎn ]
基本释义
形容愁苦的神情。
详细释义
【解释】：皱着眉头，哭丧着脸。形容愁苦的神色。
【出自】：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。”
【示例】：成老爹气得～，只得自己走出去回那几个乡里人去了。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容发愁、苦恼、焦急不安的神情
出 处
元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。”
近义词
郁郁寡欢,没精打彩,咬牙切齿,愁云满面,忧心如焚,愁眉不展,灰心丧气,黯然神伤,垂头丧气,哭丧着脸,愁颜不展,无精打彩,颦眉促额,蹙额颦眉,愁眉苦眼,怒气冲冲,蹙额愁眉,愁眉锁眼
反义词
兴高采烈,欢欣鼓舞,喜眉笑眼,眉飞眼笑,满脸春风,笑容可掬,言笑晏晏,开眉笑眼,喜笑颜开,多愁善感,欢呼雀跃,欢天喜地,眉飞色舞,欢喜若狂,笑逐颜开,眉开眼笑,眉欢眼笑,春风满面,喜逐颜开,满面春风,喜形于色,心花怒放,喜气洋洋,春风得意
英文翻译
to look miserable; to look anxious (idiom)