如虎添翼

如虎添翼

如虎添翼 [ rú hǔ tiān yì ]

基本释义

好像老虎长出了翅膀。比喻增添力量，使强大的更加强大，或使凶恶的更加凶恶。

详细释义

【解释】：好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

【出自】：三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”

【示例】：因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就～，再多的人也奈何不了他。 ◎曲波《林海雪原》二七

【语法】：动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义

出 处

明·西周生《醒世姻缘传》：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持；信口的把个女儿教道；教得个女儿如虎添翼一般……”

例 句

1. 企业和科研机构联手，新产品开发～。

近义词

如虎生翼,火上浇油,如虎傅翼,推波助澜,如虎得翼,为虎傅翼,锦上添花,助纣为虐,如鱼得水,猛虎添翼,为虎添翼,为虎作伥

反义词

雪上加霜

成语接龙

翼翼小心 → 心惊胆战 → 战天斗地 → 地下修文 → 文修武偃 → 偃甲息兵 → 兵不厌诈 → 诈奸不及 → 及笄年华 → 华冠丽服 → 服牛乘马 → 马到成功 → 功名富贵 → 贵不可言 → 言重九鼎 → 鼎成龙去 → 去邪归正 → 正儿巴经 → 经久不息 → 息怒停瞋 → 瞋目竖眉 → 眉清目秀 → 秀色可餐 → 餐风啮雪 → 雪胎梅骨 → 骨瘦如豺 → 豺狼野心 → 心惊胆落 → 落落大方 → 方面大耳 → 耳聪目明 → 明媒正礼 → 礼贤下士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎足三分 → 分床同梦 → 梦熊之喜 → 喜见于色 → 色若死灰 → 灰飞烟灭 → 灭顶之灾 → 灾难深重 → 重望高名 → 名存实亡 → 亡国灭种 → 种玉蓝田 → 田连阡陌 → 陌路相逢 → 逢凶化吉 → 吉光片羽 → 羽扇纶巾 → 巾国英雄 → 雄唱雌和 → 和衷共济 → 济世安人 → 人微言贱 → 贱买贵卖 → 卖妻鬻子 → 子曰诗云 → 云开见天 → 天假良缘 → 缘木希鱼 → 鱼肉乡里 → 里出外进 → 进贤退愚 → 愚公移山 → 山寒水冷 → 冷面寒铁 → 铁面枪牙 → 牙白口清 → 清身洁己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑辨惑 → 惑世盗名 → 名垂千古 → 古为今用 → 用兵如神

英文翻译

lit. like a tiger that has grown wings; with redoubled power (idiom)