手忙脚乱

手忙脚乱

手忙脚乱 [ shǒu máng jiǎo luàn ]

基本释义

形容做事慌张而没有条理，也形容惊慌失措。

详细释义

【解释】：形容遇事慌张，不知如何是好。

【出自】：宋·释普济《五灯会元》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”

【示例】：諕的我～紧收拾。 ◎元·无名氏《百花亭》第三折

【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义

出 处

宋·释道原《景德传灯录》：“莫一似落汤螃蟹；手忙脚乱。”

例 句

1. 小红今天起晚了，～地翻找文具盒，可就是找不到。

近义词

颠三倒四,束手无策,惊惶失措,七手八脚,多手多脚,理伙不清,惊慌失措,乱七八糟,手足无措

反义词

有条有理,指挥若定,有条不紊,从容不迫,慢条斯理,行若无事

成语接龙

乱世凶年 → 年登花甲 → 甲第连天 → 天涯咫尺 → 尺短寸长 → 长安道上 → 上烝下报 → 报仇雪耻 → 耻居王后 → 后进之秀 → 秀才人情 → 情深义重 → 重温旧梦 → 梦中说梦 → 梦想颠倒 → 倒悬之急 → 急功近利 → 利齿伶牙 → 牙白口清 → 清都绛阙 → 阙一不可 → 可有可无 → 无背无侧 → 侧足而立 → 立贤无方 → 方寸之地 → 地瘠民贫 → 贫病交攻 → 攻心为上 → 上交不谄 → 谄谀取容 → 容头过身 → 身操井臼 → 臼头深目 → 目逆而送 → 送故迎新 → 新婚燕尔 → 尔雅温文 → 文理俱惬 → 惬心贵当 → 当机立断 → 断梗飘蓬 → 蓬门荜户 → 户告人晓 → 晓以利害 → 害人不浅 → 浅斟低唱 → 唱对台戏 → 戏彩娱亲 → 亲冒矢石 → 石烂江枯 → 枯本竭源 → 源源不断 → 断梗飞蓬 → 蓬首垢面 → 面不改容 → 容膝之地 → 地下修文 → 文修武偃 → 偃兵修文 → 文武之道 → 道远日暮 → 暮鼓晨钟 → 钟鼎山林 → 林下风度 → 度日如岁 → 岁聿其莫 → 莫衷一是 → 是是非非 → 非常之谋 → 谋无遗策 → 策无遗算 → 算无遗策 → 策名委质 → 质疑问难 → 难于上天 → 天夺其魄 → 魄荡魂摇 → 摇头摆尾

英文翻译

to act with confusion; to be flustered; to be in a flurry