风尘仆仆

风尘仆仆

风尘仆仆 [ fēng chén pú pú ]

基本释义

形容旅途 辛苦劳累。

详细释义

【解释】：风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。

【出自】：元·尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”

【示例】：三人拣了一家客店住下，一路上～，到了此时，不免早些歇息。 ◎清·吴趼人《痛史》第八回

【语法】：主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累

出 处

汉·秦嘉《与妻书》：“当涉远路；趋走风尘。”宋·高斯得《耻堂存稿》：“既往复来；仆仆道路。”清·吴趼人《痛史》：“三人拣了一家客店住下；一路上风尘仆仆；到了此时；不免早些歇息。”

例 句

门开了，～地走进一位大汉，这人正是鲁智深。

近义词

露宿风餐,栉风沐雨,人困马乏,跋山涉水,行色匆匆,翻山越岭,行色怱怱,餐风露宿,孔席墨突,餐风宿露

反义词

无所事事,一路平安,游手好闲

成语接龙

仆仆道途 → 途途是道 → 道山学海 → 海内无双 → 双凫一雁 → 雁断鱼沈 → 沈吟不决 → 决一雌雄 → 雄飞雌伏 → 伏法受诛 → 诛锄异己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质非文是 → 是非得失 → 失魂荡魄 → 魄消魂散 → 散带衡门 → 门无杂客 → 客死他乡 → 乡壁虚造 → 造车合辙 → 辙乱旂靡 → 靡坚不摧 → 摧朽拉枯 → 枯木发荣 → 荣华富贵 → 贵贱无二 → 二龙戏珠 → 珠歌翠舞 → 舞文弄法 → 法力无边 → 边尘不惊 → 惊世绝俗 → 俗下文字 → 字字珠玉 → 玉昆金友 → 友风子雨 → 雨沾云惹 → 惹祸招灾 → 灾难深重 → 重气轻命 → 命在旦夕 → 夕惕朝乾 → 乾乾翼翼 → 翼翼小心 → 心心相印 → 印累绶若 → 若有所失 → 失魂落魄 → 魄荡魂摇 → 摇手触禁 → 禁中颇牧 → 牧豕听经 → 经明行修 → 修齐治平 → 平地起雷 → 雷惊电绕 → 绕梁之音 → 音容笑貌 → 貌是心非 → 非异人任 → 任人唯亲 → 亲如骨肉 → 肉眼惠眉 → 眉留目乱 → 乱世凶年 → 年经国纬 → 纬武经文 → 文经武略 → 略知一二 → 二仙传道 → 道尽途穷 → 穷猿失木 → 木朽蛀生 → 生财有道 → 道大莫容 → 容光焕发 → 发踪指示

英文翻译

be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks