名不虚传

名不虚传

名不虚传 [ míng bù xū chuán ]

基本释义

确实很好，不是空有虚名。

详细释义

【解释】：虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。

【出自】：《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”

【示例】：系船白面问溪翁，～说未通。 ◎宋·华岳《白面渡》诗

【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

出 处

《三国志·徐邈传》：“帝大笑；顾左右曰：‘名不虚传。’”

例 句

都说桂林山水甲天下，今日一见，果然～。

近义词

名副其实,名符其实,当之无愧,货真价实,名不虚立

反义词

名存实亡,有名无实,盗名窃誉,名不副实,沽名钓誉,徒负虚名,名过其实,沽誉钓名,虚有其表,招摇撞骗,徒有虚名

成语接龙

传风扇火 → 火烛小心 → 心急如火 → 火光烛天 → 天生丽质 → 质非文是 → 是非之心 → 心如坚石 → 石烂江枯 → 枯鱼涸辙 → 辙乱旗靡 → 靡然乡风 → 风平浪静 → 静言庸违 → 违条犯法 → 法外施仁 → 仁浆义粟 → 粟红贯朽 → 朽木粪墙 → 墙头马上 → 上当学乖 → 乖僻邪谬 → 谬采虚誉 → 誉满天下 → 下阪走丸 → 丸泥封关 → 关怀备至 → 至公无私 → 私谐欢好 → 好声好气 → 气决泉达 → 达士通人 → 人千人万 → 万水千山 → 山眉水眼 → 眼高手低 → 低头哈腰 → 腰金衣紫 → 紫气东来 → 来历不明 → 明公正气 → 气壮胆粗 → 粗服乱头 → 头头是道 → 道合志同 → 同盘而食 → 食必方丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广陵散绝 → 绝仁弃义 → 义断恩绝 → 绝路逢生 → 生荣亡哀 → 哀告宾服 → 服牛乘马 → 马去马归 → 归正首丘 → 丘山之功 → 功高望重 → 重裀列鼎 → 鼎足三分 → 分床同梦 → 梦撒撩丁 → 丁一卯二 → 二三君子 → 子夏悬鹑 → 鹑衣鹄面 → 面誉背非 → 非意相干 → 干云蔽日 → 日朘月削 → 削足适履 → 履信思顺 → 顺风行船 → 船坚炮利 → 利绾名牵

英文翻译

enjoys a well-deserved reputation; lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation