春风得意

春风得意

春风得意 [ chūn fēng dé yì ]

基本释义

唐代孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”形容考上进士后得意的心情。后来用“春风得意”称进士及第，也用来形容人官场腾达或事业顺心时扬扬得意的样子。

详细释义

【解释】：得意：扬扬自得的样子。旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。

【出自】：唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

【示例】：在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，～，纵马狩猎。 ◎秦牧《手莫伸》

【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容如愿以偿，心情欢畅

出 处

唐·孟郊《登科后》：“昔日龌龊不足夸；今朝旷荡思无涯；春风得意马蹄疾；一日看尽长安花。”

例 句

他评上了三好学生，又考上了重点中学，真是～。

近义词

春意盎然,春笋怒发,绿意盎然,眉飞色舞,趾高气扬,喜气洋洋,春风满面

反义词

一枕黄粱,愁色难遮,愁眉不展,灰心丧气,遭遇坎坷,春意阑珊,向隅而泣,愁眉苦脸,流年不利

成语接龙

意气自若 → 若合符节 → 节外生枝 → 枝对叶比 → 比类从事 → 事半功倍 → 倍道而进 → 进退应矩 → 矩步方行 → 行险徼幸 → 幸灾乐祸 → 祸福有命 → 命辞遣意 → 意气高昂 → 昂首天外 → 外方内圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相接 → 接风洗尘 → 尘羹涂饭 → 饭囊衣架 → 架屋叠床 → 床上迭床 → 床头金尽 → 尽释前嫌 → 嫌好道恶 → 恶籍盈指 → 指手顿脚 → 脚不沾地 → 地旷人稀 → 稀世之宝 → 宝刀不老 → 老骥嘶风 → 风光月霁 → 霁月光风 → 风行草从 → 从容应对 → 对床夜雨 → 雨卧风餐 → 餐风宿草 → 草腹菜肠 → 肠肥脑满 → 满面春风 → 风旋电掣 → 掣襟露肘 → 肘行膝步 → 步履维艰 → 艰深晦涩 → 涩于言论 → 论长道短 → 短兵接战 → 战战业业 → 业业矜矜 → 矜功伐能 → 能言巧辩 → 辩才无碍 → 碍口识羞 → 羞花闭月 → 月明星稀 → 稀奇古怪 → 怪诞诡奇 → 奇光异彩 → 彩衣娱亲 → 亲当矢石 → 石沉大海 → 海沸江翻 → 翻箱倒箧 → 箧书潜递 → 递兴递废 → 废寝忘餐 → 餐风啮雪 → 雪北香南 → 南面百城 → 城下之辱 → 辱身败名 → 名垂万古 → 古木参天 → 天悬地隔 → 隔靴爬痒

英文翻译

as pleased as punch; proud of one's success (in exams, promotion etc); flushed with success