闭门造车

闭门造车

闭门造车 [ bì mén zào chē ]

基本释义

宋朱熹《中庸或问》卷三：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同也。” 意思是说只要规格一样，关着门造车也是可以的。现比喻不考虑客观实际情况，只凭主观想法办事。

详细释义

【解释】：关起门来造车子。比喻脱离实际，只凭主观办事。

【出自】：宋·朱熹《中庸或问》卷三：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。”

【示例】：自以为～，出而合辙，而门外之辙与其所造之车，果相合否。 ◎严复《救亡决论》

【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告

出 处

宋代道原《景德传灯录？卷十九》

宋·朱熹《或问》第五卷：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同。”

近义词

拒谏,凭空捏造,向壁虚构,闭门觅句,独断专行,凭空杜撰

反义词

集思广益,群策群力

成语接龙

车在马前 → 前功尽弃 → 弃瑕录用 → 用尽心机 → 机事不密 → 密锣紧鼓 → 鼓舌摇唇 → 唇揭齿寒 → 寒花晚节 → 节上生枝 → 枝对叶比 → 比类从事 → 事核言直 → 直上直下 → 下笔成章 → 章甫荐履 → 履机乘变 → 变颜变色 → 色胆如天 → 天台路迷 → 迷而不反 → 反劳为逸 → 逸闻琐事 → 事在人为 → 为渊驱鱼 → 鱼水相欢 → 欢喜若狂 → 狂风恶浪 → 浪酒闲茶 → 茶余饭后 → 后悔无及 → 及第成名 → 名山事业 → 业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎鼐调和 → 和蔼近人 → 人浮于食 → 食必方丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广土众民 → 民不畏死 → 死气沉沉 → 沉静寡言 → 言之有故 → 故步自封 → 封豨修蛇 → 蛇蝎为心 → 心心相印 → 印累绶若 → 若合符节 → 节衣素食 → 食子徇君 → 君圣臣贤 → 贤母良妻 → 妻儿老少 → 少条失教 → 教学相长 → 长驱直进 → 进贤黜恶 → 恶迹昭着 → 着手成春 → 春风风人 → 人材出众 → 众星拱极 → 极天际地 → 地旷人稀 → 稀奇古怪 → 怪力乱神 → 神驰力困 → 困知勉行 → 行不苟合 → 合眼摸象 → 象齿焚身

英文翻译

divorce oneself from reality and act blindlly; make a cart behind closed doors