甘之如饴

甘之如饴

甘之如饴 [ gān zhī rú yí ]

基本释义

甜得像糖一样。比喻对某 件事物极为喜爱。也用来表示乐于承受艰难、痛苦。饴（yí）：糖浆。

详细释义

【解释】：甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。

【出自】：《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”

【示例】：背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。 ◎高阳《清宫外史》上册

【语法】：主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦

出 处

宋·真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。”

例 句

我要努力坚持自己所认识到的思想与生活态度，虽有刀锯斧锧，～，愿以此报生平知己。

近义词

何乐不为,甘心情愿,甘心如芥

反义词

悔之无及,苦不堪言,欲罢不能

成语接龙

饴含抱孙 → 孙康映雪 → 雪案萤窗 → 窗间过马 → 马鹿异形 → 形诸笔墨 → 墨迹未干 → 干巴利落 → 落魄江湖 → 湖光山色 → 色胆如天 → 天渊之别 → 别置一喙 → 喙长三尺 → 尺二秀才 → 才薄智浅 → 浅斟低唱 → 唱沙作米 → 米盐博辩 → 辩才无碍 → 碍难从命 → 命里注定 → 定国安邦 → 邦家之光 → 光阴似箭 → 箭拔弩张 → 张良借箸 → 箸长碗短 → 短寿促命 → 命在旦夕 → 夕惕朝干 → 干净利索 → 索隐行怪 → 怪诞诡奇 → 奇装异服 → 服低做小 → 小往大来 → 来踪去路 → 路人皆知 → 知无不言 → 言谈举止 → 止于至善 → 善刀而藏 → 藏巧于拙 → 拙贝罗香 → 香车宝马 → 马到成功 → 功成骨枯 → 枯木逢春 → 春兰秋菊 → 菊老荷枯 → 枯杨生华 → 华冠丽服 → 服牛乘马 → 马空冀北 → 北郭先生 → 生不逢时 → 时移世易 → 易辙改弦 → 弦外遗音 → 音容宛在 → 在官言官 → 官止神行 → 行己有耻 → 耻居王后 → 后台老板 → 板上钉钉 → 钉嘴铁舌 → 舌锋如火 → 火上添油 → 油干火尽 → 尽多尽少 → 少不更事 → 事不有余 → 余韵流风 → 风流雨散 → 散言碎语 → 语重心沉 → 沉博绝丽

英文翻译

lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly; a glutton for punishment