大相径庭
大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ]
基本释义
《庄子·逍遥游》：“大有径庭，不近人情焉。”后来用“大相径庭”表示彼此相差很远或矛盾很大：他们的意见～，无法折中。
详细释义
【解释】：径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻相差很远，大不相同。
【出自】：《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情焉？”
【示例】：虽然结果一样，其“因”却～。◎鲁迅《集外集拾遗·田园思想》
【语法】：偏正式；作谓语；形容事物区别明显
出 处
《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言；犹河汉而无极也；大有径庭；不近人情焉。”
例 句
语言的发展使得汉语里很多字、词的古今义～。
近义词
泾渭分明,众寡悬殊,天差地别,方枘圆凿,大有径庭,大是大非,迥然不同,天渊之别,霄壤之别,天壤之别,万枘圆凿,大有迳庭,判若鸿沟,截然不同,黯然失色
反义词
并行不悖,如出一辙,大同小异,异途同归,将遇良才,两厢情愿,两相情愿,异口同声,相差无几,毫发不爽,等量齐观,不相上下,一模一样,半斤八两,平分秋色,恰到好处
英文翻译
poles apart; as different as can be (idiom)