生灵涂炭

生灵涂炭

生灵涂炭 [ shēng líng tú tàn ]

基本释义

形容政治混乱时期人民处于极端困苦的境地。生灵：人民。涂炭：泥淖（nào）和炭火，比喻困苦的处境。

详细释义

【解释】：生灵：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

【出自】：《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”

【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含贬义

出 处

《晋书·谯纵传》：“遂使生灵涂炭；神器流离；邦国轸麦秀之哀；宫庙兴黍离之痛。”

例 句

旧中国，新旧军阀连年混战，弄得国无宁日，大地萧条，～。

近义词

黎庶涂炭,水深火热,荼毒生灵,民不聊生

反义词

安居乐业,国泰民安

英文翻译

people are in a terrible situation (idiom)