不共戴天

不共戴天

不共戴天 [ bù gòng dài tiān ]

基本释义

不愿在同一个天底下生活。形容对敌人的深仇大恨。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

详细释义

【解释】：戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

【出自】：《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

【示例】：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。” ◎齐怀《刑场上的婚礼》

【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨

出 处

《礼记·曲礼上》：“父之仇；弗与共戴天。”

例 句

1. 面对～的敌人，他恨不得一刀把他杀了。

近义词

刻骨仇恨,势不两立,令人发指,誓不两立,你死我活,令人切齿,食肉寝皮,不同戴天,深仇大恨

反义词

恩逾慈母,不打不相识,相依为命,情同手足,亲如手足,捐弃前嫌,亲同手足,如兄如弟,义结金兰,休戚与共,手足之情,唇齿相依,忘年之交

成语接龙

天冠地屦 → 屦及剑及 → 及笄年华 → 华星秋月 → 月满则亏 → 亏心短行 → 行不贰过 → 过隙白驹 → 驹窗电逝 → 逝将去汝 → 汝南晨鸡 → 鸡犬不惊 → 惊心悼胆 → 胆裂魂飞 → 飞刍挽粟 → 粟陈贯朽 → 朽木难彫 → 彫虫篆刻 → 刻骨镂心 → 心瞻魏阙 → 阙一不可 → 可想而知 → 知荣守辱 → 辱国殃民 → 民膏民脂 → 脂膏莫润 → 润屋润身 → 身名两泰 → 泰然处之 → 之死靡他 → 他山之石 → 石烂江枯 → 枯木朽株 → 株连蔓引 → 引绳棋布 → 布衣之交 → 交臂相失 → 失魂落魄 → 魄散魂消 → 消愁解闷 → 闷海愁山 → 山眉水眼 → 眼中有铁 → 铁板歌喉 → 喉长气短 → 短见薄识 → 识时达变 → 变名易姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非分之想 → 想入非非 → 非常之谋 → 谋臣猛将 → 将功补过 → 过路财神 → 神摇目夺 → 夺其谈经 → 经武纬文 → 文丝不动 → 动人心弦 → 弦外之音 → 音容宛在 → 在家出家 → 家无常礼 → 礼为情貌 → 貌合心离 → 离乡别井 → 井底之蛙 → 蛙鸣蚓叫 → 叫苦不迭 → 迭矩重规 → 规矩钩绳 → 绳愆纠缪 → 缪力同心 → 心口如一 → 一介之善 → 善贾而沽 → 沽誉钓名

英文翻译

be deadly fend with sb.; will not live under the same sky with one's enemy