绵里藏针

绵里藏针

绵里藏针 [ mián lǐ cáng zhēn ]

基本释义

1.形容柔中有刚。

2.比喻外貌柔和，内心刻毒。

详细释义

【解释】：绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。

【出自】：元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。”

【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；

出 处

明·西周生《醒世姻缘传》：“当日说知心；绵里藏针。”

例 句

他说话总是含而不露，～。

近义词

口蜜腹剑,笑里藏刀,外圆内方,不露锋芒

反义词

剑拔弩张,心慈面软,色厉内荏

成语接龙

针芥之投 → 投膏止火 → 火冒三丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮尽援绝 → 绝长补短 → 短见薄识 → 识礼知书 → 书不释手 → 手无寸铁 → 铁杵成针 → 针头线尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心若死灰 → 灰头土脸 → 脸黄肌瘦 → 瘦羊博士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎足而立 → 立足之地 → 地老天荒 → 荒诞不经 → 经验之谈 → 谈天说地 → 地老天昏 → 昏头打脑 → 脑满肠肥 → 肥遁鸣高 → 高谈虚论 → 论议风生 → 生花妙语 → 语四言三 → 三街六巷 → 巷议街谈 → 谈今论古 → 古调不弹 → 弹丸黑子 → 子虚乌有 → 有一得一 → 一呼再喏 → 喏喏连声 → 声情并茂 → 茂林修竹 → 竹烟波月 → 月朗风清 → 清新俊逸 → 逸态横生 → 生知安行 → 行不从径 → 径情直行 → 行有余力 → 力小任重 → 重气徇命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出陈易新 → 新学小生 → 生手生脚 → 脚心朝天 → 天下为家 → 家给人足 → 足不窥户 → 户告人晓 → 晓以大义 → 义无旋踵 → 踵决肘见 → 见危致命 → 命在朝夕 → 夕惕若厉 → 厉世磨钝 → 钝学累功 → 功成骨枯 → 枯株朽木 → 木已成舟 → 舟中敌国

英文翻译

lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance; an iron fist in a velvet glove; a wolf in sheep's clothing