分庭抗礼

分庭抗礼

分庭抗礼 [ fēn tíng kàng lǐ ]

基本释义

古代宾主相见，站在庭院两边相对行礼，表示平等相待。后用来比喻平起平坐、地位相等或互相对立。《庄子·渔 父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉（抗）礼。” 抗：对等。

详细释义

【解释】：庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

【出自】：《史记·货殖列传》：“（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。”

【示例】：知县此番便和他～，留着吃了饭，叫他拜做老师。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第十七回

【语法】：联合式；作谓语、宾语；用于双方

出 处

《庄子·渔父》：“万乖之主；千乖之君；见天子未尝不分庭伉礼；夫子犹有倨敖之容。”

例 句

在杂文方面，没有人可以与鲁迅～。

近义词

不相上下,平分秋色,鼎足而立,平起平坐

反义词

同心协力,众寡不敌,和衷共济,自甘雌伏,齐心协力

成语接龙

礼让为国 → 国泰民安 → 安身立命 → 命若悬丝 → 丝分缕析 → 析肝刿胆 → 胆大如斗 → 斗酒只鸡 → 鸡犬不闻 → 闻风而起 → 起早贪黑 → 黑灯瞎火 → 火烛小心 → 心神不定 → 定于一尊 → 尊师贵道 → 道不举遗 → 遗芳余烈 → 烈日炎炎 → 炎黄子孙 → 孙康映雪 → 雪窗萤火 → 火尽薪传 → 传宗接代 → 代马望北 → 北风之恋 → 恋酒迷花 → 花样新翻 → 翻江倒海 → 海市蜃楼 → 楼船箫鼓 → 鼓盆之戚 → 戚戚具尔 → 尔雅温文 → 文从字顺 → 顺口开河 → 河汾门下 → 下笔成文 → 文韬武略 → 略见一斑 → 斑斑点点 → 点水不漏 → 漏卮难满 → 满袖春风 → 风斯在下 → 下塞上聋 → 聋者之歌 → 歌舞升平 → 平起平坐 → 坐无虚席 → 席门穷巷 → 巷尾街头 → 头痛脑热 → 热肠古道 → 道高望重 → 重熙累绩 → 绩学之士 → 士饱马腾 → 腾蛟起凤 → 凤翥鸾回 → 回肠寸断 → 断章摘句 → 句比字栉 → 栉沐风雨 → 雨散云收 → 收锣罢鼓 → 鼓旗相当 → 当门抵户 → 户曹参军 → 军临城下 → 下里巴人 → 人尽其才 → 才德兼备 → 备尝艰苦 → 苦大仇深 → 深切着明 → 明心见性 → 性急口快 → 快心满志

英文翻译

act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; stand up to sb.as an equal; treat sb. as an equal