同仇敌忾

同仇敌忾

同仇敌忾 [ tóng chóu dí kài ]

基本释义

大家一致地对敌人仇恨和愤怒。忾（kài）：愤恨，愤怒。

详细释义

【解释】：同仇：共同对敌；敌：对抗，抵拒；忾：愤怒。指全体一致痛恨敌人。

【出自】：《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。”

【示例】：因为读者大众的对于某一作者，是未必和“批评”或“批判”者～的。 ◎鲁迅《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”—明术》

【语法】：复句式；作谓语、分句；含褒义

出 处

《诗经·秦风·无衣》:“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》:“诸侯敌王所忾，而献其功。”

近义词

合力攻敌,戮力同心,同仇敌慨

反义词

同室操戈,众叛亲离,自相残杀,亲痛仇快,孤军作战,孤军奋战,自相残害

英文翻译

anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary