措手不及

措手不及

措手不及 [ cuò shǒu bù jí ]

基本释义

临时来不及应付：必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时～。

详细释义

【解释】：措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。

【出自】：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”

【示例】：关公赤兔马快，早已跑到面前，颜良～，被云长手起一刀，刺于马下。 ◎明·罗贯中《三国演义》第二十五回

【语法】：偏正式；作谓语、宾语、补语；指事情突然发生

出 处

宋活本《错斩崔宁》：“魏生措手不及；通红了脸。”

例 句

1. 城上乱箭齐发，周瑜～，中箭落马。

近义词

惊惶失措,始料不及,临渴掘井,猝不及防,临阵磨枪,临阵磨刀,惊慌失措,手足无措

反义词

措置裕如,应付裕如,从容不迫,应付自如,有备无患,镇定自若

成语接龙

及笄年华 → 华星秋月 → 月缺花残 → 残年暮景 → 景星庆云 → 云阶月地 → 地丑德齐 → 齐心合力 → 力透纸背 → 背盟败约 → 约定俗成 → 成风之斫 → 斫轮老手 → 手到拿来 → 来鸿去燕 → 燕雁代飞 → 飞熊入梦 → 梦中说梦 → 梦熊之喜 → 喜行于色 → 色胆迷天 → 天保九如 → 如雷贯耳 → 耳视目听 → 听其自便 → 便宜行事 → 事倍功半 → 半吐半露 → 露红烟紫 → 紫气东来 → 来好息师 → 师严道尊 → 尊无二上 → 上慢下暴 → 暴跳如雷 → 雷电交加 → 加油添醋 → 醋海翻波 → 波澜老成 → 成佛作祖 → 祖功宗德 → 德薄才鲜 → 鲜廉寡耻 → 耻居人下 → 下落不明 → 明火执仗 → 仗义执言 → 言无不尽 → 尽态极妍 → 妍姿艳质 → 质非文是 → 是是非非 → 非我族类 → 类聚群分 → 分床同梦 → 梦撒撩丁 → 丁一卯二 → 二龙戏珠 → 珠围翠拥 → 拥政爱民 → 民脂民膏 → 膏粱年少 → 少不经事 → 事不宜迟 → 迟暮之年 → 年复一年 → 年华垂暮 → 暮想朝思 → 思潮起伏 → 伏而咶天 → 天方夜谭 → 谭言微中 → 中心摇摇 → 摇旗呐喊 → 喊冤叫屈 → 屈指可数 → 数不胜数 → 数短论长 → 长此以往

英文翻译

no time to deal with it (idiom); caught unprepared