厝火积薪

厝火积薪

厝火积薪 [ cuò huǒ jī xīn ]

基本释义

把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险。《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安。方今之势，何以异此？” 薪：柴草。

详细释义

【解释】：厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。

【出自】：汉·贾谊《新书·数宁》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，偷安者也。”

【示例】：乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》

【语法】：偏正式；作定语；含贬义，比喻隐藏极大的祸患

出 处

明·张岱《越绝诗小序》：“积薪厝火；其焰立见；革除之际；已食其报矣。”

例 句

既同处～之会，当愈励挥戈返日之忠。

近义词

朝不保夕,危在旦夕,盲人瞎马

成语接龙

薪桂米珠 → 珠围翠绕 → 绕梁三日 → 日转千阶 → 阶前万里 → 里外夹攻 → 攻玉以石 → 石沈大海 → 海纳百川 → 川流不息 → 息怒停瞋 → 瞋目切齿 → 齿牙余慧 → 慧业文人 → 人中之龙 → 龙威虎震 → 震天动地 → 地棘天荆 → 荆山之玉 → 玉箫金管 → 管见所及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利欲熏心 → 心如木石 → 石火电光 → 光华夺目 → 目挑心悦 → 悦目娱心 → 心照情交 → 交头接耳 → 耳鬓斯磨 → 磨牙吮血 → 血战到底 → 底死谩生 → 生而知之 → 之死靡二 → 二童一马 → 马不停蹄 → 蹄闲三寻 → 寻源讨本 → 本位主义 → 义浆仁粟 → 粟红贯朽 → 朽棘不雕 → 雕虫小事 → 事过情迁 → 迁乔出谷 → 谷父蚕母 → 母以子贵 → 贵壮贱弱 → 弱水之隔 → 隔年皇历 → 历日旷久 → 久惯牢成 → 成千累万 → 万别千差 → 差三错四 → 四分五剖 → 剖幽析微 → 微为繁富 → 富面百城 → 城下之辱 → 辱国殄民 → 民贵君轻 → 轻财敬士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥焰中烧 → 烧犀观火 → 火冒三尺 → 尺寸可取 → 取辖投井 → 井然有条 → 条分缕析 → 析交离亲 → 亲如手足 → 足衣足食 → 食甘寝宁

英文翻译

imminent danger; fig. hidden danger; lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)