釜底抽薪

釜底抽薪

釜底抽薪 [ fǔ dǐ chōu xīn ]

基本释义

从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草 除根。” 明俞汝楫《礼部志稿·奏疏·戚元佐〈议处宗潘疏〉》：“谚云：‘扬汤止沸，不如釜底抽薪。’”

详细释义

【解释】：釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。

【出自】：汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。”

【示例】：如今有个道理，是“～”之法，只消央人去把告状的安抚住了，众人递个拦词便歇了。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第五回

【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；比喻做事非常彻底

出 处

汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸；莫若去薪”。

例 句

这个方案不可取，它不是～，难免养痈成患。

近义词

抽薪止沸,拔本塞源,批郤导窾

反义词

抱薪救火,抱薪救焚,火上浇油,沸汤沸止,扬汤止沸

成语接龙

薪尽火传 → 传宗接代 → 代人捉刀 → 刀光血影 → 影只形孤 → 孤立无助 → 助画方略 → 略见一斑 → 斑驳陆离 → 离山调虎 → 虎踞鲸吞 → 吞云吐雾 → 雾集云合 → 合盘托出 → 出人头地 → 地瘠民贫 → 贫不学俭 → 俭故能广 → 广厦万间 → 间见层出 → 出幽升高 → 高抬贵手 → 手不释卷 → 卷甲束兵 → 兵不血刃 → 刃树剑山 → 山积波委 → 委肉虎蹊 → 蹊田夺牛 → 牛鬼蛇神 → 神施鬼设 → 设身处地 → 地下修文 → 文献之家 → 家道从容 → 容头过身 → 身退功成 → 成羣集党 → 党邪陷正 → 正直无邪 → 邪不压正 → 正大堂皇 → 皇天后土 → 土崩瓦解 → 解衣衣人 → 人心大快 → 快心满意 → 意气洋洋 → 洋洋洒洒 → 洒扫应对 → 对薄公堂 → 堂皇正大 → 大动肝火 → 火耨刀耕 → 耕耘树艺 → 艺不压身 → 身不由主 → 主圣臣良 → 良师益友 → 友风子雨 → 雨栋风帘 → 帘视壁听 → 听天由命 → 命蹇时乖 → 乖僻邪谬 → 谬以千里 → 里谈巷议 → 议论纷错 → 错综复杂 → 杂乱无章 → 章甫荐履 → 履霜知冰 → 冰天雪地 → 地广人希 → 希世之宝 → 宝刀不老 → 老师宿儒 → 儒雅风流 → 流金铄石

英文翻译

(fig) take a drastic measure to deal with a situation; take away the firewood from under the cauldron