不分彼此

不分彼此

不分彼此 [ bù fēn bǐ cǐ ]

基本释义

彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。

详细释义

【解释】：彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。

【出自】：宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。”

【示例】：他就是我，我就是他，我俩原是～的。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回

【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话

出 处

清·文康《儿女英雄传》第二十八回：“我想叫他们今后不分彼此；都是一样。”

例 句

1. 他们二人情同手足，～。

近义词

情同手足,水乳交融

反义词

行同陌路

成语接龙

此动彼应 → 应变无方 → 方枘圜凿 → 凿柱取书 → 书缺有间 → 间不容息 → 息怒停瞋 → 瞋目张胆 → 胆小如鼠 → 鼠窜狗盗 → 盗锺掩耳 → 耳目闭塞 → 塞翁得马 → 马工枚速 → 速战速决 → 决不待时 → 时绌举盈 → 盈盈一水 → 水流花谢 → 谢家宝树 → 树大招风 → 风通道会 → 会少离多 → 多此一举 → 举棋若定 → 定国安邦 → 邦家之光 → 光彩耀目 → 目下十行 → 行同能偶 → 偶变投隙 → 隙穴之窥 → 窥间伺隙 → 隙大墙坏 → 坏法乱纪 → 纪纲人论 → 论高寡合 → 合浦还珠 → 珠翠之珍 → 珍禽奇兽 → 兽心人面 → 面无惭色 → 色衰爱弛 → 弛声走誉 → 誉不绝口 → 口口声声 → 声色货利 → 利傍倚刀 → 刀过竹解 → 解兵释甲 → 甲第连云 → 云开雾释 → 释生取义 → 义不容辞 → 辞多受少 → 少气无力 → 力钧势敌 → 敌惠敌怨 → 怨女旷夫 → 夫妻反目 → 目挑心悦 → 悦近来远 → 远求骐骥 → 骥服盐车 → 车马盈门 → 门衰祚薄 → 薄命佳人 → 人心如面 → 面誉背非 → 非愚则诬 → 诬良为盗 → 盗铃掩耳 → 耳闻目睹 → 睹物兴情 → 情孚意合 → 合浦珠还 → 还原反本 → 本支百世 → 世俗之见

英文翻译

all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's