大海捞针

大海捞针

大海捞针 [ dà hǎi lāo zhēn ]

基本释义

也说海底捞针。从大海里捞一根针。比喻极难找到。

详细释义

【解释】：在大海里捞一根针。比喻极难找到。

【出自】：元·柯丹丘《荆钗记·误讣》：“儿，此生休想同衾枕，要相逢除非东海捞针。”

【示例】：要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是～一般，问了半天，没有人知道的。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百七回

【语法】：偏正式；作宾语、定语、状语；用于比喻句中

出 处

明·王《春芜记》：“咳；只是命运低微；人情薄恶；觅利如在大海捞针；揽祸似干柴引火。”

例 句

在这深山密林找人，那可是～。

近义词

海中捞月,水中捞月,难如登天,铁树开花,海底捞针

反义词

手到擒来,瓮中捉鳖,唾手可得,信手拈来,轻而易举,易如反掌

成语接龙

针芥之合 → 合浦珠还 → 还淳返朴 → 朴素无华 → 华屋山丘 → 丘山之功 → 功成身退 → 退藏于密 → 密约偷期 → 期期艾艾 → 艾发衰容 → 容膝之地 → 地棘天荆 → 荆钗布裙 → 裙屐少年 → 年衰岁暮 → 暮景桑榆 → 榆瞑豆重 → 重床叠屋 → 屋下作屋 → 屋下架屋 → 屋如七星 → 星移漏转 → 转海回天 → 天姿国色 → 色胆包天 → 天下为笼 → 笼山络野 → 野心勃勃 → 勃然奋励 → 励精图治 → 治病救人 → 人取我与 → 与受同科 → 科第出身 → 身败名隳 → 隳节败名 → 名目繁多 → 多言数穷 → 穷山恶水 → 水泄不漏 → 漏洞百出 → 出尘不染 → 染指于鼎 → 鼎鼎大名 → 名正理顺 → 顺水推舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理不胜辞 → 辞尊居卑 → 卑躬屈膝 → 膝行而前 → 前俯后仰 → 仰屋著书 → 书空咄咄 → 咄咄书空 → 空谷足音 → 音容如在 → 在所不惜 → 惜字如金 → 金石为开 → 开国功臣 → 臣心如水 → 水枯石烂 → 烂醉如泥 → 泥古不化 → 化鸱为凤 → 凤箫龙管 → 管窥之见 → 见缝插针 → 针头线脑 → 脑满肠肥 → 肥冬瘦年 → 年谷不登 → 登高履危 → 危言危行 → 行古志今 → 今愁古恨

英文翻译

to find a needle in a haystack (idiom); lit. to fish a needle from the sea