狼狈为奸

狼狈为奸

狼狈为奸 [ láng bèi wéi jiān ]

基本释义

传说狈是一种兽，前腿特别短，走路时要趴在狼身上，没有狼，它就不能行动。比喻互相勾结做坏事。

详细释义

【解释】：狼和狈一同出外伤害牲畜，狼用前腿，狈用后腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾结干坏事。

【出自】：唐·段成式《酉阳杂俎》十六：“故世言事乖者称狼狈。”

【示例】：帝国主义与封建势力永远是互相勾结，～的。 ◎闻一多《谨防汉奸合法化》

【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

出 处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“诗翁画客狼狈为奸；怨女痴男鸳鸯并命。”

例 句

旧社会，地方上的豪绅经常与官府中的坏人～，欺压百姓。

近义词

党同伐异,同流合污,表里为奸,勾勾搭搭,朋比为奸,沆瀣一气,臭味相投,气味相投,通同作恶,一丘之貉,同恶相济,猫鼠同眠,官官相护,狐朋狗友,党豺为虐

反义词

情投意合,志同道合,同心协力,患难之交

成语接龙

奸掳烧杀 → 杀一砺百 → 百年归寿 → 寿陵失步 → 步步高升 → 升堂拜母 → 母慈子孝 → 孝悌力田 → 田夫野老 → 老鼠过街 → 街谈巷语 → 语短情长 → 长驱直进 → 进退无路 → 路叟之忧 → 忧深思远 → 远年近岁 → 岁稔年丰 → 丰屋蔀家 → 家学渊源 → 源源不断 → 断根绝种 → 种学绩文 → 文人学士 → 士饱马腾 → 腾云驾雾 → 雾散云披 → 披裘负薪 → 薪桂米珠 → 珠光宝气 → 气消胆夺 → 夺其谈经 → 经纬天下 → 下回分解 → 解衣包火 → 火急火燎 → 燎如观火 → 火光烛天 → 天下大乱 → 乱七八遭 → 遭倾遇祸 → 祸从口出 → 出世离群 → 群龙无首 → 首鼠两端 → 端人正士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质伛影曲 → 曲径通幽 → 幽期密约 → 约法三章 → 章句之徒 → 徒劳无益 → 益寿延年 → 年谊世好 → 好谋善断 → 断圭碎璧 → 璧合珠连 → 连绵起伏 → 伏法受诛 → 诛暴讨逆 → 逆耳利行 → 行不由径 → 径情直遂 → 遂非文过 → 过时黄花 → 花遮柳掩 → 掩耳盗锺 → 锺鼎山林 → 林下风致 → 致之度外 → 外感内伤 → 伤筋动骨 → 骨瘦如豺 → 豺狼当涂 → 涂歌里咏 → 咏月嘲风

英文翻译

villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)