笑里藏刀

笑里藏刀

笑里藏刀 [ xiào lǐ cáng dāo ]

基本释义

形容对人表面温和，心里阴险毒辣。

详细释义

【解释】：形容对人外表和气，却阴险毒辣。

【出自】：《旧唐书·李义府传》：“义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处要权，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”

【示例】：他把我丕的来药倒，烟生七窍，冰浸四稍，谁承望～，眼见的丧荒郊。 ◎元·孟汉卿《魔合罗》第二折

【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

出 处

《旧唐书·李义府传》：“义府貌状温恭；与人语必嬉怡微笑；而褊忌阴贼。既处权要；欲人附己；微忤意者；辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀；又以其柔而害物；亦谓之‘李猫’。”

例 句

1. 对那些～的坏人，我们要格外警惕。

近义词

佛口蛇心,口是心非,口蜜腹剑,暗箭伤人,绵里藏针,心怀叵测,刀头之蜜

反义词

胸无城府,肝胆相照,推心置腹,心口如一,赤诚待人,苦口婆心,良药苦口

成语接龙

刀山剑树 → 树倒根摧 → 摧朽拉枯 → 枯树逢春 → 春诵夏弦 → 弦无虚发 → 发扬蹈厉 → 厉兵秣马 → 马放南山 → 山溜穿石 → 石烂海枯 → 枯鱼衔索 → 索隐行怪 → 怪雨盲风 → 风行电击 → 击碎唾壶 → 壶浆塞道 → 道合志同 → 同心一力 → 力能扛鼎 → 鼎足之势 → 势孤力薄 → 薄物细故 → 故作玄虚 → 虚往实归 → 归真反朴 → 朴斲之材 → 材大难用 → 用逸待劳 → 劳师袭远 → 远涉重洋 → 洋洋洒洒 → 洒洒潇潇 → 潇洒风流 → 流天澈地 → 地狱变相 → 相去几何 → 何足为奇 → 奇文瑰句 → 句栉字比 → 比肩并起 → 起凤腾蛟 → 蛟龙失水 → 水流花落 → 落英缤纷 → 纷纷穰穰 → 穰穰满家 → 家喻户习 → 习非成俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊衣箪食 → 食指大动 → 动心骇目 → 目无王法 → 法脉准绳 → 绳之以法 → 法不阿贵 → 贵耳贱目 → 目怔口呆 → 呆头呆脑 → 脑满肠肥 → 肥鱼大肉 → 肉眼凡夫 → 夫倡妇随 → 随风而靡 → 靡靡之乐 → 乐往哀来 → 来因去果 → 果行育德 → 德輶如毛 → 毛发悚然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传龟袭紫 → 紫绶金章 → 章甫荐履 → 履盈蹈满 → 满腹牢骚

英文翻译

when the fox preaches, look to the geese; lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions