相敬如宾

相敬如宾

相敬如宾 [ xiāng jìng rú bīn ]

基本释义

《左传·僖公三十三年》：“臼季（人名）使，过冀，见冀缺（人名）耨，其妻馌之，敬，相待如宾。” 形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样。

详细释义

【解释】：形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样。

【出自】：《左传·僖公三十三年》：“臼季使过冀，见冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如宾。”

【示例】：夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，～。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》

【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义

出 处

《后汉书·庞公传》：“居岷山之南；未尝入城府。夫妻相敬如宾。”

例 句

1. 他们夫妻二人50年如一日～，迎来他们的金婚纪念日。

近义词

举案齐眉,齐眉举案,相亲相爱,相待如宾,互敬互爱

反义词

敬而远之,分钗破镜,绝情反目,琴瑟不调,反目成仇

成语接龙

宾朋满座 → 座无虚席 → 席地幕天 → 天马行空 → 空谈快意 → 意气扬扬 → 扬汤止沸 → 沸反盈天 → 天假其年 → 年头月尾 → 尾大难掉 → 掉臂不顾 → 顾小失大 → 大方之家 → 家破人亡 → 亡猿灾木 → 木讷寡言 → 言之凿凿 → 凿饮耕食 → 食生不化 → 化及豚鱼 → 鱼沉雁渺 → 渺无人烟 → 烟花风月 → 月下老儿 → 儿女子语 → 语笑喧哗 → 哗世取宠 → 宠柳娇花 → 花朝月夕 → 夕惕朝干 → 干戈载戢 → 戢鳞委翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾回凤翥 → 翥凤翔鸾 → 鸾音鹤信 → 信口胡言 → 言多伤幸 → 幸灾乐祸 → 祸起萧墙 → 墙高基下 → 下马冯妇 → 妇人孺子 → 子子孙孙 → 孙康映雪 → 雪操冰心 → 心头鹿撞 → 撞阵冲军 → 军临城下 → 下陵上替 → 替天行道 → 道弟称兄 → 兄弟怡怡 → 怡然自得 → 得马折足 → 足兵足食 → 食言而肥 → 肥头大耳 → 耳听心受 → 受制于人 → 人满为患 → 患难之交 → 交臂历指 → 指破迷团 → 团头聚面 → 面誉背毁 → 毁不灭性 → 性命关天 → 天涯海角 → 角户分门 → 门不停宾 → 宾至如归 → 归真反璞 → 璞玉浑金 → 金口玉言 → 言谈林薮 → 薮中荆曲 → 曲学诐行

英文翻译

mutual respect between husband and wife; to treat each other as an honored guest (idiom)