树欲静而风不止

树欲静而风不止

树欲静而风不止 [ shù yù jìng ér fēng bù zhǐ ]

基本释义

树要静下来，可是风却不停地刮。比喻事情不能如人的心愿。汉韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”

详细释义

【解释】：树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。

【出自】：汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”

出 处

汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”

近义词

树欲静而风不停

英文翻译

lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom); fig. the world changes, whether you want it or not