坐山观虎斗

坐山观虎斗

坐山观虎斗 [ zuò shān guān hǔ dòu ]

基本释义

比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到两败俱伤的时候，再从中取利。

详细释义

【解释】：比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。

【出自】：《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

【示例】：同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能～。

【语法】：复句式；作分句；含贬义

出 处

《史记·张仪列传》:“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

近义词

坐观成败,作壁上观

英文翻译

sit on the mountain and watch the tigers fight; watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)